2.28.2003

There was a poem in the New Yorker not long ago I found completely adequate, & now, dagnab it all, I can't remember her name exactly, can't find it. . . Linda Biehrl? Teaches at Univ of WA Seattle? The poem was called "1934". I read & reacted very strongly : Mandelshtamian.

It worked unlike the CK Williams poem by not over-reaching? I can understand Grenier's "I hate speech" - because it's so dang hard in poetry, at the border between rhetoric & art. The Biehrl[?] poem maintained aesthetic distance - very pronounced reserve - created an inner world, an architecture of sound, self-sufficient. Probably to write a "public poem" [occasional] is more difficult to do successfully.
Inner architecture lost to rhetoric.

"The poem lives through an inner image, that ringing mold of form which anticipates the written poem. There is not yet a single word, but the poem can already be heard. This is the sound of the inner image, this is the poet's ear touching it." [O.M., "Word & Culture", 1921]

Elena Glazov-Corrigan (Mandelshtam's Poetics) repeatedly emphasizes the duality in all Mandelshtam's statements on poetics: material/impulse, inner form/manifestation, etc. But the belief that the poetic Word turns on its own center of gravity, its own architecture, is never in doubt. To believe that such an autonomous activity nevertheless participates meaningfully in the world at large, is to believe that poetry neither denies nor succumbs to Necessity, but engages it on its own terms. This is a statement of faith in poetry's universality, its "categorical" presence.

No comments: