Following Robert Archambeau's "modernity is disinterest" thread. Sceptical about the distinction between Western & Middle Eastern (Islamic) thinking. The idea of some kind of M-E unitary or indivisible mentality sounds suspiciously like earlier Western imaginings of the "noble savage". The Other is always greener on the other side of the fence.
The divisions & splits between (ethical) self and (social) role seem inherent to moral dilemmas of every kind, in every culture. One could just as easily talk about the traditionalist-tribal fathers who kill their own daughters in order to maintain archaic Arab "honor" codes. One can imagine quite a psychic split there between self & social role.
Mazzotta's book on Vico, which I've mentioned previously here, is focused on Vico's challenge to modernity (in the shape of Descartes, Bacon, Machiavelli, Hobbes). The argument of The New Science (to oversimplify) is that poetry, as imaginative (re)making, presents an image of world-renewal, based on wonder & creativity, which is at odds with the disenchanted, utilitarian, and arrogant realpolitik/scientism presented by those avatars of Modern "disinterest" & detachment. At odds with them - but aligned with Dante (Mazzotta's other hero).