reading a little JH Prynne for the 1st time(!) - hear unexpected reminder of Eshleman's Vallejo translations (Human Poems : sound of abject impoverished man gone wild, reciting from discarded Science Dictionary).