12.22.2010

Pound, Pletho, Nicholas Cusanus

Have been reading about late Byzantine culture (1300s, 1400s) & its influence on western Renaissance. Came upon discussion of Byzantine neo-Platonist (& neo-pagan?) Georgius Gemistus, or "Pletho"... & discovered a connection with another neo-pagan, Ezra Pound. History or legend has it that the late Pletho's body was removed from its tomb by his followers & re-buried in Sigismundo Malatesta's "Tempio", in Rimini (a Renaissance architectural testament to pagan revivalism). & it turns out Pletho indeed pops up in various allusions in the Cantos of Pound.

Furthermore, I discovered this morning that there is a connection between Pletho & the Renaissance Catholic philosopher Nicholas of Cusa, whose writings have fascinated me for a long time. Cusa attributed his most famous work, De Docta Ignorantia (On Learned Ignorance) to a vision he was granted while on a tempestuous sea-voyage from Constantinople back to Italy (as part of a delegation attempting to resolve the endemic conflict between Catholic & Orthodox Christianity). Well... it turns out that Gemistus Pletho was ON THAT SAME SEA-VOYAGE, and may very well have engaged in conversation with Nicholas of Cusa.

One of the deep impulses of my own long-poem efforts has been to shape a response (& challenge) to Pound's great epic (The Cantos) - driven in part by a basic disagreement I have with him over the "shape" of history itself. So this nexus of people & events - Pletho, Malatesta, Nicholas Cusanus, Byzantium, Renaissance - is really grabbing my attention... in that (as some previous blog-posts here detail) Nicholas of Cusa is an historical & philosophical figure who is, for me, a kind of equivalent, maybe, to what Pletho was for Pound...

NICHOLAS OF CUSA, SAILING HOME


Never suppose an inventing mind as source
Of this idea nor for that mind compose
A voluminous master folded in his fire.


He was on board ship, sailing from Byzantium
when the moment of illumination came, a flash
of light that staggered him (as happened to Paul
on the Damascus road): when he understood
there can be no ratio, no means of comparison,
no middle term, between the finite and the infinite
.
Thus, since God is infinite, we have no means
of knowing Him (invisible, incommensurate); so,
as Paul says, If any man thinks he knows anything,
he has not yet known as he ought to know
.
It follows then, for Nicholas (De Docta Ignorantia)
our proper study is, to understand our ignorance.

I think of him in Constantinople, looking up
into that limpid sphere, that massive cupola,
Hagia Sophia: gazing back at those gigantic eyes:
Christos Pantokrator, hovering there, magnificent
in lapis lazuli, translucent marble. He would
have known that, even then, all-conquering armies
of the Pasha were encroaching on the city gates;
had swept away, already, the last flimsy shreds
of once-almighty Christian Rome – history itself
grown incompatible with that triumphant
image glaring down.

I cannot know You
as You are
. But when I think of you
I think of Bruegel panoramas: there’s Mankind
(a little, furry, muddy, peasant thing – yet
at home upon the earth – its caretaker – self-
conscious, quick – inventive builder, gardener –
blind governor – your tarnished mirror);
and, as he painted in The Road to Calvary,
you hide amongst us, suffering servant, near
the center of our troubles: buried in the crowd:
one of the roughs (disguised, in camouflage,
unknown).

No comments:

Post a Comment