Have been reading Steven Runciman's classic history of the Crusades. Great dilemma facing civilization: peace, justice, security can't be achieved by military force. The irony of nuclear states trying to control proliferation. The necessary step is global disarmament. A few days ago, heard a brief interview with Archbishop Desmond Tutu; he spoke about "just war" theory. Said that perhaps it's time to recognize that modern weaponry - even "conventional" weapons - are so indiscriminately destructive that the concept of "just war" of any kind is rendered obsolete.
Another little old poem from Way Stations:
Epitaph
He set his hand to many
treacherous decrees,
and made many enemies
among nobles of good family.
Quarrels being the cement
of state, after the blood-
scrawl of a name is understood:
honorable Gloucester, noble Kent.
Yet who will rise to condemn
this prince of liberty's decay?
With a mortal wound he lay
by the seashore, crying "Jerusalem!"
1.13.2003
Labels:
Crusades,
just war,
Runciman,
Tutu,
Way Stations2
1.11.2003
Second thought about epic judgements of previous day. Pound's "failing" method still let in more texture of reality, its violence & alienation, the feel of a speechless powerless person, anonymous. In the interstices between his arrogance & bigotry. In this Olson was history repeating itself with even less (more) success, perhaps.
Still. . . what does form provide? The mistake of the 20th cent. poets was to think that it is functional, in an obvious way. What form provides is distance. Form humbles the poet, or should.
Too many poets trust words & themselves too much - the blather & overreaching comes across as complacency, shallow. Words, words, words. Form provides distance & silence. The song does more with what it doesn't say. We are moved by the mortality & closure of the song, its limits. It's finished. We identify deeply with that.
*
One of my favorite writers is Alfred Schwaid, whom I would never have discovered on my own: he sent some stories to Nedge. I published everything he sent. He writes very short stories. They remind me of Kafka & Beckett but are also completely unique. His only collection, that I know of, is a chapbook called "Everything Else is Everything Else", published in Austin Texas in 1994 by Experimental Chapbook Press.
Still. . . what does form provide? The mistake of the 20th cent. poets was to think that it is functional, in an obvious way. What form provides is distance. Form humbles the poet, or should.
Too many poets trust words & themselves too much - the blather & overreaching comes across as complacency, shallow. Words, words, words. Form provides distance & silence. The song does more with what it doesn't say. We are moved by the mortality & closure of the song, its limits. It's finished. We identify deeply with that.
*
One of my favorite writers is Alfred Schwaid, whom I would never have discovered on my own: he sent some stories to Nedge. I published everything he sent. He writes very short stories. They remind me of Kafka & Beckett but are also completely unique. His only collection, that I know of, is a chapbook called "Everything Else is Everything Else", published in Austin Texas in 1994 by Experimental Chapbook Press.
Labels:
Alfred Schwaid,
form-structure2,
long poems,
Nedge,
song
1.10.2003
One more little old SHORT poem today, for every stalwart blogger. . .
in RI
No one will blame me
on the whispering shore
for lingering so long
near your small rose island.
Bees' slow honey
is the measure of summer;
morning and sundown,
by that rose double-arch.
And my tongue's dark island
leaves a late russet shadow -
dry relic of the voyage,
our lips' broken compass.
in RI
No one will blame me
on the whispering shore
for lingering so long
near your small rose island.
Bees' slow honey
is the measure of summer;
morning and sundown,
by that rose double-arch.
And my tongue's dark island
leaves a late russet shadow -
dry relic of the voyage,
our lips' broken compass.
Labels:
Way Stations2
So I focused, during most of the 1990s, on trying to write epic or long poems. I filled lots of notebooks & wrote lots of rejected drafts. Only small bits saw the light of publication: a section from the poem "In RI" appeared in apex of the M; I published a section of "Spring Quartet" in Nedge (titled "In the Darkroom"). I privately printed a lot of chapbooks, which are now in the Harris Collection at the Brown University Library (and not many other places besides my cardboard boxes at home).
What was I thinking, what were my choices then? It's all a little fuzzy in memory now, but I want to try to recall. It seems like the fundamental issue for me was finding an authentic or authoritative style for the inchoate "matter" I wanted to write about, which circled around only a few basic subjects. So I looked to the models, the previous patterns. And the issue of style seemed to hinge on the spine of subjectivity/objectivity. Poetry seems inherently personal, "characteristic": but then how does one avoid the pitfalls of an irrelevant solipsism or narcissism, on the one hand, and a simplistic, evasive, journalistic reportage/narration, on the other?
Pound seemed remarkably capable of turning "facts" into incantation; yet the Cantos seem glaringly, eccentrically arbitrary in both form & topics - despite the arguments for "ring structure" in individual cantos or the Whitmanic quality of diaristic drama (the poem of a life).
Williams (in Paterson) is very fun to read; but for me the weak point of his mosaic method (quoting snips of newspaper articles, etc.) is that in the verse sections, his diction is just not that interesting; the derivative allusions to Pound & Eliot are too obvious. Perhaps deep down he didn't trust his vision enough? He comes across as a poet with passionate, smart, and sometimes right OPINIONS - but maybe they're not passionate enough - they often seem like table-thumping rather than integrated vision.
Crane seems the most successful, because his aesthetic sense is most acute - he doesn't overreach, his epic The Bridge has a formal sweep & flow & finish, despite the weak (bombastic) sections. So it became an element of what I was trying to do to "bring forward" Crane in my own work, because I think his epic, among the others, has been unfairly slighted by the critics.
Zukofsky has an incredibly acute ear, his versification is splendid in places, but he seemed to foreshadow US postmodern poetics' over-emphasis on sound values. I haven't given him a careful reading yet, though; I found something off-putting in the cryptic quality, the dissolving of statement into Mallarmean-pure versification. I admit I'm probably missing something there.
Olson has many appealing traits; many parts of Maximus Poems are engrossing reading. But again I found some off-putting qualities which prevented me from giving him very careful study. I don't like his pretentiousness, his violence, his egocentrism, or his substitution of notation for musical form.
So during the 90s I was seesawing back and forth between a prosaic, Olsonian, grab-bag approach ("In RI") and a rhymed, versified Hart Cranian one ("Spring Quartet") - and turning back from both in frustration to shorter poems & sequences. "Spring Quartet" was first; and despite my initial absorption, when it was done I felt I had not really found a way to unite subjective/objective, personal/historical. The biographical elements did not jive with the historico-literary frameworks. I bounced from there to the more prosaic, quotational "In RI" - but its lack of versification & formal interest bored me; again there was a blank spot between personal narration and social vision which I seemed unable to resolve convincingly.
Toward the end of the 90s I had two breakthroughs. One was when, in turning in frustration away from epic writing, I started a neo-sonnet sequence called Island Road. Suddenly I was writing in a new way, more slangy and informal, but it seemed to work, and it still mostly does. The second happened a year or so later (late 1990s). I began reading Mandelstam's late lyrics ("Voronezh Notebook"); simultaneously I felt suddenly that I could re-frame the Orpheus story as a means of giving voice to that blank area between personal & historical: ie. "Orpheus" would de-personalize the narrator without complete erasure (as tends to happen in the "grab-bag" quotational method). Mandelstam, once again, was the source of a stylistic confidence: the rueful, informal, heartfelt sound of the Voronezh poems served as a kind of Russian equivalent to the sound I had heard in Berryman's Dream Songs & Ted Berrigan's Sonnets (& which helped trigger the "Island Road" sequence).
But I discovered - both in working on "Island Road", and the long poem which became Stubborn Grew and its sequels - that the focus on Orpheus was not just a technical matter. I was responding to a muse-relation, or love. At this point I would only say that - when Montale describes the relation between his poetry and his inspiration as Petrarchan, or "Dantesque, Dantesque!" - I now know to some extent what he's talking about.
What was I thinking, what were my choices then? It's all a little fuzzy in memory now, but I want to try to recall. It seems like the fundamental issue for me was finding an authentic or authoritative style for the inchoate "matter" I wanted to write about, which circled around only a few basic subjects. So I looked to the models, the previous patterns. And the issue of style seemed to hinge on the spine of subjectivity/objectivity. Poetry seems inherently personal, "characteristic": but then how does one avoid the pitfalls of an irrelevant solipsism or narcissism, on the one hand, and a simplistic, evasive, journalistic reportage/narration, on the other?
Pound seemed remarkably capable of turning "facts" into incantation; yet the Cantos seem glaringly, eccentrically arbitrary in both form & topics - despite the arguments for "ring structure" in individual cantos or the Whitmanic quality of diaristic drama (the poem of a life).
Williams (in Paterson) is very fun to read; but for me the weak point of his mosaic method (quoting snips of newspaper articles, etc.) is that in the verse sections, his diction is just not that interesting; the derivative allusions to Pound & Eliot are too obvious. Perhaps deep down he didn't trust his vision enough? He comes across as a poet with passionate, smart, and sometimes right OPINIONS - but maybe they're not passionate enough - they often seem like table-thumping rather than integrated vision.
Crane seems the most successful, because his aesthetic sense is most acute - he doesn't overreach, his epic The Bridge has a formal sweep & flow & finish, despite the weak (bombastic) sections. So it became an element of what I was trying to do to "bring forward" Crane in my own work, because I think his epic, among the others, has been unfairly slighted by the critics.
Zukofsky has an incredibly acute ear, his versification is splendid in places, but he seemed to foreshadow US postmodern poetics' over-emphasis on sound values. I haven't given him a careful reading yet, though; I found something off-putting in the cryptic quality, the dissolving of statement into Mallarmean-pure versification. I admit I'm probably missing something there.
Olson has many appealing traits; many parts of Maximus Poems are engrossing reading. But again I found some off-putting qualities which prevented me from giving him very careful study. I don't like his pretentiousness, his violence, his egocentrism, or his substitution of notation for musical form.
So during the 90s I was seesawing back and forth between a prosaic, Olsonian, grab-bag approach ("In RI") and a rhymed, versified Hart Cranian one ("Spring Quartet") - and turning back from both in frustration to shorter poems & sequences. "Spring Quartet" was first; and despite my initial absorption, when it was done I felt I had not really found a way to unite subjective/objective, personal/historical. The biographical elements did not jive with the historico-literary frameworks. I bounced from there to the more prosaic, quotational "In RI" - but its lack of versification & formal interest bored me; again there was a blank spot between personal narration and social vision which I seemed unable to resolve convincingly.
Toward the end of the 90s I had two breakthroughs. One was when, in turning in frustration away from epic writing, I started a neo-sonnet sequence called Island Road. Suddenly I was writing in a new way, more slangy and informal, but it seemed to work, and it still mostly does. The second happened a year or so later (late 1990s). I began reading Mandelstam's late lyrics ("Voronezh Notebook"); simultaneously I felt suddenly that I could re-frame the Orpheus story as a means of giving voice to that blank area between personal & historical: ie. "Orpheus" would de-personalize the narrator without complete erasure (as tends to happen in the "grab-bag" quotational method). Mandelstam, once again, was the source of a stylistic confidence: the rueful, informal, heartfelt sound of the Voronezh poems served as a kind of Russian equivalent to the sound I had heard in Berryman's Dream Songs & Ted Berrigan's Sonnets (& which helped trigger the "Island Road" sequence).
But I discovered - both in working on "Island Road", and the long poem which became Stubborn Grew and its sequels - that the focus on Orpheus was not just a technical matter. I was responding to a muse-relation, or love. At this point I would only say that - when Montale describes the relation between his poetry and his inspiration as Petrarchan, or "Dantesque, Dantesque!" - I now know to some extent what he's talking about.
Labels:
Apex of the M,
Charles Olson,
epic,
Henry bio4,
In RI,
Island Road,
long poems,
Pound,
Williams,
Zukofsky
There's a poetry blog called Mike Snider's Formal Blog which my template doesn't seem to to have room to post on the home page links, much as I'd like to. Here it is, anyway.
Grain Elevator
Here is the poem "Grain Elevator":
GRAIN ELEVATOR
O what shall I hang on the chamber walls?
I
Your voice, buried in the cassette,
Emerges, grandmotherly, dry and bright,
Lifting, carving out the unbroken world
In accents born of childhood flint
And cheerful apprehension–
your version
Of an early America, for Christmas
And far-off children–muffled
Collage of distant forest, echo's
Timbre and the deep snow
Surrounding the railroad tracks
On your way to school.
Down from Granddad's long-
Gone dancing days, you found
His songs of the Kanesville hands
(Where the long road stretches,
Veering through Iowa,
Grandma's letters in bluebird ink,
The farm just down from Herbert Hoover's
Place–an address he aimed at
Working for the railroad in New York);
You spoke of summer bike rides down to Red Wing
And your first train trip, to Iowa City;
Of songs and dances your scoutleader taught,
And skating parties late into the evening
At Nokomis. You told of a winter journey
To Northampton–watching from the window,
Listening to train-men standing on the platform,
Dream-shapes of late-night stops in Syracuse.
At the end, you read a children's story,
Ringing a tiny bell as you turned each page–
Tale of a magic Polar Express,
Hurtling north to the city of Santa Claus. . .
*
I remember on the living room wall
A somber painting from the 30's–
An eerie crossroads in the wheatfields,
Black skies lowering, traveling
Over the bent telephone poles,
The yellow grain flattened by the wind.
And I'm tempted to lift for protection
The heavy shield of your letterhead,
Granddad–your upright, spindly, old
Man's line beneath a show of power:
Stolid red and black, splashed
Generously across the top third of the page-
Barnett & Record Co., Engineers
Specializing in Large-Scale Construction
J.H. Ravlin, President
With a landscape in various shades of gray,
Vortex of farm, factory, and transport,
Your tall grain elevators, flanked
By the docks of Duluth and the railroad tracks.
I remember the black galoshes,
The old raincoat, the birchwood cane
You let me tap the sidewalk with
On our summer strolls along the rainy
Mississippi bluffs;
I remember your hearing aid. . .
(So long ago. Letters
Only gather to a head, an inky
Swirl of signs–)
A late light on the River Road,
Horizontal gold, filtering
Through basement windows to strike
The massive blue-green maps of the world
You installed for us over the ping-pong table. . .
Granddad, I need your hearing aid
For my blindness-–I want to hike
Beyond this jumble, on those chunks of slate
Engraved with the company name we hopped along
To find you, hidden among tall flowers;
Or follow upstream the River Road again
To a time before grain elevators, railroads. . .
(Your photograph from engineering school,
Leaning back at the card table with the boys
Looking calm and collected, whittling. . .)
II
One frozen night in February,
While the wind snarled among snowdrifts,
Small animals huddled in hideouts,
Winter birds trembled in windbreaks,
And homeless Americans plodded, hustled
Shivering toward what shelter there was–
One night late, my head lolling,
Tired from toiling over old fragments,
Paper scraps scattered all around me,
A wraith of memory looming on my right,
Shades of despair sliding up on my left,
I leaned back, looked up, and seemed to see
That prairie picture–lowering sky,
Weird light hollow at the crossroads,
Hovering over stark fencepoles, stones,
The brown road, the hard-bent grain;
I heard the hushed sound of the wind,
Felt menacing darkness–a fearful threshold,
Gates of tornado–no mirrored image,
But a wide-open window afloat before me.
When suddenly–something–a shape rose up
Along the fenceline–and I recognized him:
Dressed for weather, in a rough raincoat
And burly boots, walking stick in hand,
And a wide beard sluicing down his chest–
Eyeing me eerily under an old felt hat.
How strange! This varnished vision, slowly
Realized–while I, stunned in a stall,
Trembled, transparent, figmentary. A fierce
Confusion soon would have overwhelmed me,
If he hadn't spoken sharply, shouting–
"Leave it for lost! It's gone for good!
Come on, come with me! Move, move
And walk–walk through the phony frame!"
The picture was pulsing, wild wind
Raging, grass whipped hard on the hillside,
And he stood at the crossroads, rocking
In the storm, smiling, urging me on.
Not knowing what next, I got up and walked–
Stumbled toward the rectangle, glinting,
Glimmering gray, dun and dark yellow–
My feet uncertain, off-center, as if
I peered at a porthole girt by a gale.
I lunged past a lectern, danced around a desk,
And all was tenebrous–all but that picture
Aglow with the twister and Grandpa's eye-gleam.
I walked–but as I went, the image shifted,
The old man in the rain slowly receded,
And darkness deepened as I went onward–
The picture now a point of faint light
Ahead of me, above me, and I was alone
In pitch-black void–no longer my room,
But some stillness, a waiting emptiness
That felt more ominous than even the storm
The crossroads watercolor had foretold.
How long I lay there, whether sleeping
Or awake, I can't say. A long time
I lay face up on the hard ground,
Staring into the dark, listening low.
Then the first phantom came circling–
For it loomed like a vision or dream,
Altering before my eyes, gathered glowing
Against the blankness bent around it.
First I saw a shape, a rectangle, rolling
Out of the heights–but not the painting;
It was obscure–I thought it was a cloud
Or turning tornado, circling counter-
Clockwise. But as it hovered overhead,
I made out a massive book, fabulous figures
Engraved in gold across the front. The vast
Form floated in the sky, then suddenly
Opened–sprung wide as though some force
Had knocked the binding loose–and lo!
I saw pages and pages, countless, covered
With the same script, fly out
And scatter, spinning in wide spirals–
Scraps, torn fragments filling the silence
With a sound like grasshoppers. Slowly
The scraps grew smaller, flimsier–flakes
Of snow or a shower of dust, an umbrella
Of tiny particles shifting downward under
The book's black binding slowly rotating
Overhead; I rose on my knees and looked
Across the littered landscape, and saw
Amidst the dust a reddish glow, revolving,
Clockwise this time, a beacon over the dunes.
And a horde of ant-like insects were hauling
Huge chunks of sandstone toward the light!
The lines of insects swarmed in a spiral,
A moving labyrinth of stone blocks;
They were raising a tower, hefting
The whirling red light upward toward
The hollow book still circling on high.
And then I flopped, exhausted and off-
Balance, to the ground, and gazed no more.
I awoke with the sound of a far-off train
Approaching in my ears. I rubbed my eyes;
Again strange visions floated before me,
Blurred and indistinct. I saw a large table
With boisterous men circled around it,
Bewigged, frock-coated, each of them
Flourishing a feathered quill pen, one
By one putting their names to a document–
Then shaking hands, embracing, playfully
Pounding one another on the back. Then
Five dazzling, elegant women entered,
Carrying food and dozens of bottles
Of wine–there was music, merry dancing
(And all the while the monotonous sound
Of the distant train approaching). But
Gradually the character of the crowd
Began to change–the women were gone,
The men older, wearier, their clothes
Dusty and worn–and the dancing ended;
They gathered around the table once again,
And I heard one of them begin to read,
His voice broken, muffled–". . .we
Meet in the midst of a nation brought
To the verge. . . corruption dominates
Ballot-box, legislatures, Congress. . .
Touches even the ermine of the bench. . .
People. . . demoralized. . . newspapers
Largely subsidized. . . muzzled; public opinion
Silenced, labor impoverished, the land
Concentrating in the hands. . . fruits of toil
Of millions boldly stolen to build up
Colossal fortunes for a few. . . possessors
Of these. . . despise the Republic. . . tramps
And millionaires. . . " The speaker stood
In the center of the crowd, gesturing
With his hands–but as I listened
His somber words were slowly overwhelmed
By the roar of the train, which suddenly
Burst from behind their table and platform,
Scattering all, demolishing that vision
As though it were a stage-prop tumbling down.
From where I sat the huge train passed
Just below me; I followed it with my eyes,
Observing each car and its strange
Riders. The giant engine itself was
Manned by engineers dressed in stripes
Like a chain gang. Then came the first car,
Crowded it seemed with farmers, lean
And hungry-looking men, talking, arguing
Together in anxious groups in the aisles,
Wives and children sharing a meager meal
Silently on either side. Then I saw
The second car–much like the first, only
This time a city crowd, immigrant working
Women and men, arguing, debating each other
With the same anxious excitement. The third
Was boarded and barred like a livestock
Truck–but through the cracks I could
Barely make out people, bent
Over heavy wrist and ankle bands, chains
Dragging them down. And yet there was
An undertone, coming from that car-
A mournful chanting, repetitive singing
That sounded out across the tracks.
Fast on the heels of this car came
A different sight–an elegant diner,
Complete with wide glass windows, waiters
Tiptoeing to and fro, large white
Tablecloths well-decked with food
And drink. Inside, leaning back
Their heftiness on tiny chairs, puffing
Cigars, boasting, gesticulating–there
I saw the plutocrats–Rockefeller,
Gould, James Hill the railroad king. . .
Dozens of them, filling the car
With clouds of blue cigar smoke. On
A central table larger than the rest
Sat a bulging sack of gold and banknotes;
The big men crowded around it, each
With a well-hid hand of gambling cards.
They joked and jostled one another,
Eyeing their cards and the little piles
Of money growing in front of them,
And each occasionally swept up a small
Handful, tossed it to a waiter, ordered
Him to deliver it to someone
Up in the next car–which was a richly
Decorated sleeper, each compartment occupied
By a pair of white-haired gentlemen;
On the outside of this car, emblazoned
In silver lettering, I read: The Senator.
After that one came a military wagon,
A long barracks with simple wooden
Benches filled on either side with silent
Troops, young men and veterans; and in
The aisles the officers, commanders,
Generals paced slowly back and forth,
Their hands behind their backs or
Gripping the tasselled hilts of swords.
Then finally the last car rattled by,
Grimmest of them all. It was
A boxcar closed up tight, yet coming
From inside I heard human voices–
Cries of men, women and children,
Prisoners sealed up inside the train.
I followed that last car with my eyes
As it passed by, and the whole train
Moved onward, its roar growing fainter;
Watched it roll toward the horizon, where
I could barely make out the shape
Of some gigantic edifice–it was like
A gray-green pyramid in the distance;
And the track, and the train on it
Headed straight toward it, slowly
Shrinking smaller and smaller. Over
The pyramid, turning and turning
On its axis like some phantom, artificial
Moon, I saw the empty covers of the book
I'd seen before, disintegrating in the sky.
And the vision didn't fade; the hulking
Pyramid and the circling book remained.
So I got to my feet and began to walk,
Heading toward it, shuffling along
With what feeble strength I could still
Command. And slowly as I drew nearer
I discovered the pyramid was not a single
Building, but an entire city of towers
That sloped upward toward the pinnacle
At the center–the top of a massive gray-
Green ziggurat of hewn stone, slotted with
Rows of narrow elongated windows glaring
Out over the gloom (for it was evening
By the time I reached the outskirts).
I followed the railroad tracks, climbed
A small bluff, and from there the whole
City lay spread before me, glowing from
Countless window-lights. How orderly
It all appeared–the buildings rising
Upward as though by design on either side
Of the central monolith, forming one
Great triangle; and stretching out before
The whole length of it, a pool–a lake
Of pitch-black water, roughly triangular
In shape as well–so that the whole
Ensemble formed an immense, glittering
Diamond. As I looked in the water, I
Thought I saw large gleaming shapes
Moving-like enormous sharks, or whales,
But from that distance I couldn't tell
If they were fish, or just reflections
Of the lighted towers on the surface. So
I moved down the slope of the bluff,
Down into the valley of the city, still
Following train tracks. And when I
Had gone about halfway across the valley
To the lake, I was able to make out
Features of the place more clearly. How
To describe the all-encompassing
Hypnotic nature of that city! The vast
Diamond seemed to focus all its forces,
So that the image moved and shimmered,
Not like some hectic everyday metropolis,
But a huge mandala rising in the air,
Its light and darkness shifting monotonous
Waves. I saw that all the smaller buildings
Were similar to the central ziggurat, spirals
With narrow gleaming windows; and then
I saw the crowds–herds of people, marching,
Proceeding slowly, as though asleep, upward
Along the walls of every building. They moved
In almost perfect unison, sometimes
Linking arms; and I saw that as they passed
The narrow windows, often they would reach
Out with small scraps of paper, a ticket
Or token of some kind, right into the lighted
Window–and in return, receive some sort
Of food–nuggets of cereal, perhaps, or maybe
It was some kind of candy! But then I
Saw something more terrible. As the buildings
Narrowed toward the top, there wasn't room
For everyone–but the people kept walking,
Walking–and I saw from every summit
A horrible rain of bodies falling
Down, silently, into the black lake!
It was this, along with the slow progress
Of the crowds along the spirals, that gave
The whole scene its mesmerizing shimmer.
Only a few tough hardy ones achieved
The pinnacles of the towers–and I saw
A network of cable cars and helicopters
Shuttling from peak to peak, lifting off
The victors of the climb, to take them
Up to the very summit. I kept on
Walking forward, though now my steps
Were slowed with dread and horror–perhaps
I too would join the climbing herd!
And saw that the peaks of the buildings
Were all connected by intricate wiry webs,
Thin signal lines glowing in many colors,
And that the lighted windows themselves
Were flashing rhythmically from building
To building, side to side, as though
Transmitting complicated codes. Then
I saw the axis of it all–an enormous figure
Of a man! Planted on the central ziggurat–
A neon puppet, or some kind of hologram–
A golden cowboy in a tall white hat, atop
A bucking white stallion–and in one hand
A tangled lariat, which the cowboy lifted up
And down, slowly, steadily, as though
Dispensing blessings on the heads
Of the ever-mounting crowds. His face
Was gentle and benign, serene in majesty,
And yet so human, so approachable–like
Someone's father, uncle, older brother;
To behold his great figure against the sky,
I too wanted to start the heroic climb–
Perhaps I too could join the golden circle,
Learn the secret of the divine horseman!
Quickly I went ahead until I had almost
Reached the edge of the black lake–I was
Searching the shoreline for a boat or
Boatman. . . when suddenly a rough hand grasped
My arm above the elbow. "Wait," said a voice–
"Don't go down there, son." I turned,
And it was he–Granddad, playing the hobo
Still, smiling, still gripping my arm.
Then he let go and stepped back two
Steps, and pointed at the looming panorama
Across the water. His face grew stern
And he said, "This is the city of Disaster, son,
And those who enter forfeit their souls. See
The forsaken moon-book nailed up there? Those
Tickets with which they buy their bread
Were chopped up from that very volume–their
Throats are stuffed with golden nuggets,
But they've lost the meaning of the words
It once contained–and that's their doom,
To watch the puppet raise his lariat
As though to snag it from the sky-the word
They've bought to fill their empty bellies."
He turned with a smile, and took
Me by the shoulder, saying, "Let's waste
No more words on this corrupt phantasm.
Come with me, son–we'll climb back
Up the bluff." We followed the railroad
Tracks again, along a gentle slope
Up to the height of land. Neither
Of us so much as glanced around again
Toward the dismal vision, but looked off
Westward where the sun was going down,
Lighting the undulating land with gold
And gleaming silver on the long straight
Tracks to the horizon. We stood there
Looking for a while, and then my elder
Guide spoke up again, this time with
A quiet voice, almost whispering–
Remembering, as on Memorial Day, to mourn
The ghosts abiding on the prairie, the farms,
Or shuttling across the city harbors–
"I remember the funeral train riding by,
The black crepe draping all the doorways,
The women and children and grown men
Standing still on the roads, at the windows. . .
I remember the faces of soldiers
After the storm had driven them ashore
In the hospitals, waiting for life or
Death. I remember faces of country women,
Bearing up dignified in the lonely
Fields, the little towns of pioneers;
And the steady ease of workers
Lifting up each day with a deep breath
Of work, hard-won freedom at heart.
And I remember all those borne down
By the rain–feel the moving power
Of them, the meek, the poor, moving
Under the hailstorm, waiting out the tornado,
Keeping silence in their hearts
While the flood of philistine greed
Sweeps through on rafts of guile, waves
Of blindness-that great storm passing
Wearing the face of death itself. So
Be it, son: in a word, I remember life–
Waiting, watching and waiting for the storm
Of death to pass on through and be gone."
Then I remember feeling terribly tired,
Worn out with visions and long wandering–and so
I lay down there in the grass, and fell asleep.
III
Your two clay whistle-birds
Are on the windowsill,
Ready for children's lips to share
Their flute-sounds with the real birds
At the feeder, on the other side of the glass;
You've always been the better maker,
Turning the years and years around
With muscular feet and fingers,
Clay speech rising from the wheel
To last this generation, and to serve
The next Thanksgiving–plates, bowls,
Pitchers waiting to ornament
Some simpler, lasting celebration,
Open house for the upright heirs
Of tender hills and anxious clay.
And where's that modest watercolor,
Lit with the cold and clear Minnesota light,
Of Granddad's granary downtown? Standing
Behind the rusted parallel of the tracks
And a row of poplars, crowded out
By warehouses and condominiums,
Its curving columns burgeoning now
Only with air and memory–and hidden
Wafers of petrified wheat, noon
Sunlight answering a lifetime's work
Just over the treeline and the crooked streets.
On a sultry day in late July
In 1961–when I was nine–we stopped
In a little pasture beside the road,
Under the shade of clustered oaks,
With a herd of cows nearby,
For a picnic and a rest on our way
To visit Grandma's farm, and cousins
In Iowa City. And after the sandwiches
And sleepy talk, while the grown-ups
Snoozed among rocks and baskets,
I wandered off a little way
And found a squared-off family graveyard,
The gray slate leaning in the uncut grass,
Deep summer whispering from unfamiliar soil.
Maybe it was your voice I heard,
So long ago there in the aching depths;
Your voice, challenging me to find
That earthy crossroads–whistling word–
And lay Grandfather's brooding ghost to rest.
GRAIN ELEVATOR
O what shall I hang on the chamber walls?
I
Your voice, buried in the cassette,
Emerges, grandmotherly, dry and bright,
Lifting, carving out the unbroken world
In accents born of childhood flint
And cheerful apprehension–
your version
Of an early America, for Christmas
And far-off children–muffled
Collage of distant forest, echo's
Timbre and the deep snow
Surrounding the railroad tracks
On your way to school.
Down from Granddad's long-
Gone dancing days, you found
His songs of the Kanesville hands
(Where the long road stretches,
Veering through Iowa,
Grandma's letters in bluebird ink,
The farm just down from Herbert Hoover's
Place–an address he aimed at
Working for the railroad in New York);
You spoke of summer bike rides down to Red Wing
And your first train trip, to Iowa City;
Of songs and dances your scoutleader taught,
And skating parties late into the evening
At Nokomis. You told of a winter journey
To Northampton–watching from the window,
Listening to train-men standing on the platform,
Dream-shapes of late-night stops in Syracuse.
At the end, you read a children's story,
Ringing a tiny bell as you turned each page–
Tale of a magic Polar Express,
Hurtling north to the city of Santa Claus. . .
*
I remember on the living room wall
A somber painting from the 30's–
An eerie crossroads in the wheatfields,
Black skies lowering, traveling
Over the bent telephone poles,
The yellow grain flattened by the wind.
And I'm tempted to lift for protection
The heavy shield of your letterhead,
Granddad–your upright, spindly, old
Man's line beneath a show of power:
Stolid red and black, splashed
Generously across the top third of the page-
Barnett & Record Co., Engineers
Specializing in Large-Scale Construction
J.H. Ravlin, President
With a landscape in various shades of gray,
Vortex of farm, factory, and transport,
Your tall grain elevators, flanked
By the docks of Duluth and the railroad tracks.
I remember the black galoshes,
The old raincoat, the birchwood cane
You let me tap the sidewalk with
On our summer strolls along the rainy
Mississippi bluffs;
I remember your hearing aid. . .
(So long ago. Letters
Only gather to a head, an inky
Swirl of signs–)
A late light on the River Road,
Horizontal gold, filtering
Through basement windows to strike
The massive blue-green maps of the world
You installed for us over the ping-pong table. . .
Granddad, I need your hearing aid
For my blindness-–I want to hike
Beyond this jumble, on those chunks of slate
Engraved with the company name we hopped along
To find you, hidden among tall flowers;
Or follow upstream the River Road again
To a time before grain elevators, railroads. . .
(Your photograph from engineering school,
Leaning back at the card table with the boys
Looking calm and collected, whittling. . .)
II
One frozen night in February,
While the wind snarled among snowdrifts,
Small animals huddled in hideouts,
Winter birds trembled in windbreaks,
And homeless Americans plodded, hustled
Shivering toward what shelter there was–
One night late, my head lolling,
Tired from toiling over old fragments,
Paper scraps scattered all around me,
A wraith of memory looming on my right,
Shades of despair sliding up on my left,
I leaned back, looked up, and seemed to see
That prairie picture–lowering sky,
Weird light hollow at the crossroads,
Hovering over stark fencepoles, stones,
The brown road, the hard-bent grain;
I heard the hushed sound of the wind,
Felt menacing darkness–a fearful threshold,
Gates of tornado–no mirrored image,
But a wide-open window afloat before me.
When suddenly–something–a shape rose up
Along the fenceline–and I recognized him:
Dressed for weather, in a rough raincoat
And burly boots, walking stick in hand,
And a wide beard sluicing down his chest–
Eyeing me eerily under an old felt hat.
How strange! This varnished vision, slowly
Realized–while I, stunned in a stall,
Trembled, transparent, figmentary. A fierce
Confusion soon would have overwhelmed me,
If he hadn't spoken sharply, shouting–
"Leave it for lost! It's gone for good!
Come on, come with me! Move, move
And walk–walk through the phony frame!"
The picture was pulsing, wild wind
Raging, grass whipped hard on the hillside,
And he stood at the crossroads, rocking
In the storm, smiling, urging me on.
Not knowing what next, I got up and walked–
Stumbled toward the rectangle, glinting,
Glimmering gray, dun and dark yellow–
My feet uncertain, off-center, as if
I peered at a porthole girt by a gale.
I lunged past a lectern, danced around a desk,
And all was tenebrous–all but that picture
Aglow with the twister and Grandpa's eye-gleam.
I walked–but as I went, the image shifted,
The old man in the rain slowly receded,
And darkness deepened as I went onward–
The picture now a point of faint light
Ahead of me, above me, and I was alone
In pitch-black void–no longer my room,
But some stillness, a waiting emptiness
That felt more ominous than even the storm
The crossroads watercolor had foretold.
How long I lay there, whether sleeping
Or awake, I can't say. A long time
I lay face up on the hard ground,
Staring into the dark, listening low.
Then the first phantom came circling–
For it loomed like a vision or dream,
Altering before my eyes, gathered glowing
Against the blankness bent around it.
First I saw a shape, a rectangle, rolling
Out of the heights–but not the painting;
It was obscure–I thought it was a cloud
Or turning tornado, circling counter-
Clockwise. But as it hovered overhead,
I made out a massive book, fabulous figures
Engraved in gold across the front. The vast
Form floated in the sky, then suddenly
Opened–sprung wide as though some force
Had knocked the binding loose–and lo!
I saw pages and pages, countless, covered
With the same script, fly out
And scatter, spinning in wide spirals–
Scraps, torn fragments filling the silence
With a sound like grasshoppers. Slowly
The scraps grew smaller, flimsier–flakes
Of snow or a shower of dust, an umbrella
Of tiny particles shifting downward under
The book's black binding slowly rotating
Overhead; I rose on my knees and looked
Across the littered landscape, and saw
Amidst the dust a reddish glow, revolving,
Clockwise this time, a beacon over the dunes.
And a horde of ant-like insects were hauling
Huge chunks of sandstone toward the light!
The lines of insects swarmed in a spiral,
A moving labyrinth of stone blocks;
They were raising a tower, hefting
The whirling red light upward toward
The hollow book still circling on high.
And then I flopped, exhausted and off-
Balance, to the ground, and gazed no more.
I awoke with the sound of a far-off train
Approaching in my ears. I rubbed my eyes;
Again strange visions floated before me,
Blurred and indistinct. I saw a large table
With boisterous men circled around it,
Bewigged, frock-coated, each of them
Flourishing a feathered quill pen, one
By one putting their names to a document–
Then shaking hands, embracing, playfully
Pounding one another on the back. Then
Five dazzling, elegant women entered,
Carrying food and dozens of bottles
Of wine–there was music, merry dancing
(And all the while the monotonous sound
Of the distant train approaching). But
Gradually the character of the crowd
Began to change–the women were gone,
The men older, wearier, their clothes
Dusty and worn–and the dancing ended;
They gathered around the table once again,
And I heard one of them begin to read,
His voice broken, muffled–". . .we
Meet in the midst of a nation brought
To the verge. . . corruption dominates
Ballot-box, legislatures, Congress. . .
Touches even the ermine of the bench. . .
People. . . demoralized. . . newspapers
Largely subsidized. . . muzzled; public opinion
Silenced, labor impoverished, the land
Concentrating in the hands. . . fruits of toil
Of millions boldly stolen to build up
Colossal fortunes for a few. . . possessors
Of these. . . despise the Republic. . . tramps
And millionaires. . . " The speaker stood
In the center of the crowd, gesturing
With his hands–but as I listened
His somber words were slowly overwhelmed
By the roar of the train, which suddenly
Burst from behind their table and platform,
Scattering all, demolishing that vision
As though it were a stage-prop tumbling down.
From where I sat the huge train passed
Just below me; I followed it with my eyes,
Observing each car and its strange
Riders. The giant engine itself was
Manned by engineers dressed in stripes
Like a chain gang. Then came the first car,
Crowded it seemed with farmers, lean
And hungry-looking men, talking, arguing
Together in anxious groups in the aisles,
Wives and children sharing a meager meal
Silently on either side. Then I saw
The second car–much like the first, only
This time a city crowd, immigrant working
Women and men, arguing, debating each other
With the same anxious excitement. The third
Was boarded and barred like a livestock
Truck–but through the cracks I could
Barely make out people, bent
Over heavy wrist and ankle bands, chains
Dragging them down. And yet there was
An undertone, coming from that car-
A mournful chanting, repetitive singing
That sounded out across the tracks.
Fast on the heels of this car came
A different sight–an elegant diner,
Complete with wide glass windows, waiters
Tiptoeing to and fro, large white
Tablecloths well-decked with food
And drink. Inside, leaning back
Their heftiness on tiny chairs, puffing
Cigars, boasting, gesticulating–there
I saw the plutocrats–Rockefeller,
Gould, James Hill the railroad king. . .
Dozens of them, filling the car
With clouds of blue cigar smoke. On
A central table larger than the rest
Sat a bulging sack of gold and banknotes;
The big men crowded around it, each
With a well-hid hand of gambling cards.
They joked and jostled one another,
Eyeing their cards and the little piles
Of money growing in front of them,
And each occasionally swept up a small
Handful, tossed it to a waiter, ordered
Him to deliver it to someone
Up in the next car–which was a richly
Decorated sleeper, each compartment occupied
By a pair of white-haired gentlemen;
On the outside of this car, emblazoned
In silver lettering, I read: The Senator.
After that one came a military wagon,
A long barracks with simple wooden
Benches filled on either side with silent
Troops, young men and veterans; and in
The aisles the officers, commanders,
Generals paced slowly back and forth,
Their hands behind their backs or
Gripping the tasselled hilts of swords.
Then finally the last car rattled by,
Grimmest of them all. It was
A boxcar closed up tight, yet coming
From inside I heard human voices–
Cries of men, women and children,
Prisoners sealed up inside the train.
I followed that last car with my eyes
As it passed by, and the whole train
Moved onward, its roar growing fainter;
Watched it roll toward the horizon, where
I could barely make out the shape
Of some gigantic edifice–it was like
A gray-green pyramid in the distance;
And the track, and the train on it
Headed straight toward it, slowly
Shrinking smaller and smaller. Over
The pyramid, turning and turning
On its axis like some phantom, artificial
Moon, I saw the empty covers of the book
I'd seen before, disintegrating in the sky.
And the vision didn't fade; the hulking
Pyramid and the circling book remained.
So I got to my feet and began to walk,
Heading toward it, shuffling along
With what feeble strength I could still
Command. And slowly as I drew nearer
I discovered the pyramid was not a single
Building, but an entire city of towers
That sloped upward toward the pinnacle
At the center–the top of a massive gray-
Green ziggurat of hewn stone, slotted with
Rows of narrow elongated windows glaring
Out over the gloom (for it was evening
By the time I reached the outskirts).
I followed the railroad tracks, climbed
A small bluff, and from there the whole
City lay spread before me, glowing from
Countless window-lights. How orderly
It all appeared–the buildings rising
Upward as though by design on either side
Of the central monolith, forming one
Great triangle; and stretching out before
The whole length of it, a pool–a lake
Of pitch-black water, roughly triangular
In shape as well–so that the whole
Ensemble formed an immense, glittering
Diamond. As I looked in the water, I
Thought I saw large gleaming shapes
Moving-like enormous sharks, or whales,
But from that distance I couldn't tell
If they were fish, or just reflections
Of the lighted towers on the surface. So
I moved down the slope of the bluff,
Down into the valley of the city, still
Following train tracks. And when I
Had gone about halfway across the valley
To the lake, I was able to make out
Features of the place more clearly. How
To describe the all-encompassing
Hypnotic nature of that city! The vast
Diamond seemed to focus all its forces,
So that the image moved and shimmered,
Not like some hectic everyday metropolis,
But a huge mandala rising in the air,
Its light and darkness shifting monotonous
Waves. I saw that all the smaller buildings
Were similar to the central ziggurat, spirals
With narrow gleaming windows; and then
I saw the crowds–herds of people, marching,
Proceeding slowly, as though asleep, upward
Along the walls of every building. They moved
In almost perfect unison, sometimes
Linking arms; and I saw that as they passed
The narrow windows, often they would reach
Out with small scraps of paper, a ticket
Or token of some kind, right into the lighted
Window–and in return, receive some sort
Of food–nuggets of cereal, perhaps, or maybe
It was some kind of candy! But then I
Saw something more terrible. As the buildings
Narrowed toward the top, there wasn't room
For everyone–but the people kept walking,
Walking–and I saw from every summit
A horrible rain of bodies falling
Down, silently, into the black lake!
It was this, along with the slow progress
Of the crowds along the spirals, that gave
The whole scene its mesmerizing shimmer.
Only a few tough hardy ones achieved
The pinnacles of the towers–and I saw
A network of cable cars and helicopters
Shuttling from peak to peak, lifting off
The victors of the climb, to take them
Up to the very summit. I kept on
Walking forward, though now my steps
Were slowed with dread and horror–perhaps
I too would join the climbing herd!
And saw that the peaks of the buildings
Were all connected by intricate wiry webs,
Thin signal lines glowing in many colors,
And that the lighted windows themselves
Were flashing rhythmically from building
To building, side to side, as though
Transmitting complicated codes. Then
I saw the axis of it all–an enormous figure
Of a man! Planted on the central ziggurat–
A neon puppet, or some kind of hologram–
A golden cowboy in a tall white hat, atop
A bucking white stallion–and in one hand
A tangled lariat, which the cowboy lifted up
And down, slowly, steadily, as though
Dispensing blessings on the heads
Of the ever-mounting crowds. His face
Was gentle and benign, serene in majesty,
And yet so human, so approachable–like
Someone's father, uncle, older brother;
To behold his great figure against the sky,
I too wanted to start the heroic climb–
Perhaps I too could join the golden circle,
Learn the secret of the divine horseman!
Quickly I went ahead until I had almost
Reached the edge of the black lake–I was
Searching the shoreline for a boat or
Boatman. . . when suddenly a rough hand grasped
My arm above the elbow. "Wait," said a voice–
"Don't go down there, son." I turned,
And it was he–Granddad, playing the hobo
Still, smiling, still gripping my arm.
Then he let go and stepped back two
Steps, and pointed at the looming panorama
Across the water. His face grew stern
And he said, "This is the city of Disaster, son,
And those who enter forfeit their souls. See
The forsaken moon-book nailed up there? Those
Tickets with which they buy their bread
Were chopped up from that very volume–their
Throats are stuffed with golden nuggets,
But they've lost the meaning of the words
It once contained–and that's their doom,
To watch the puppet raise his lariat
As though to snag it from the sky-the word
They've bought to fill their empty bellies."
He turned with a smile, and took
Me by the shoulder, saying, "Let's waste
No more words on this corrupt phantasm.
Come with me, son–we'll climb back
Up the bluff." We followed the railroad
Tracks again, along a gentle slope
Up to the height of land. Neither
Of us so much as glanced around again
Toward the dismal vision, but looked off
Westward where the sun was going down,
Lighting the undulating land with gold
And gleaming silver on the long straight
Tracks to the horizon. We stood there
Looking for a while, and then my elder
Guide spoke up again, this time with
A quiet voice, almost whispering–
Remembering, as on Memorial Day, to mourn
The ghosts abiding on the prairie, the farms,
Or shuttling across the city harbors–
"I remember the funeral train riding by,
The black crepe draping all the doorways,
The women and children and grown men
Standing still on the roads, at the windows. . .
I remember the faces of soldiers
After the storm had driven them ashore
In the hospitals, waiting for life or
Death. I remember faces of country women,
Bearing up dignified in the lonely
Fields, the little towns of pioneers;
And the steady ease of workers
Lifting up each day with a deep breath
Of work, hard-won freedom at heart.
And I remember all those borne down
By the rain–feel the moving power
Of them, the meek, the poor, moving
Under the hailstorm, waiting out the tornado,
Keeping silence in their hearts
While the flood of philistine greed
Sweeps through on rafts of guile, waves
Of blindness-that great storm passing
Wearing the face of death itself. So
Be it, son: in a word, I remember life–
Waiting, watching and waiting for the storm
Of death to pass on through and be gone."
Then I remember feeling terribly tired,
Worn out with visions and long wandering–and so
I lay down there in the grass, and fell asleep.
III
Your two clay whistle-birds
Are on the windowsill,
Ready for children's lips to share
Their flute-sounds with the real birds
At the feeder, on the other side of the glass;
You've always been the better maker,
Turning the years and years around
With muscular feet and fingers,
Clay speech rising from the wheel
To last this generation, and to serve
The next Thanksgiving–plates, bowls,
Pitchers waiting to ornament
Some simpler, lasting celebration,
Open house for the upright heirs
Of tender hills and anxious clay.
And where's that modest watercolor,
Lit with the cold and clear Minnesota light,
Of Granddad's granary downtown? Standing
Behind the rusted parallel of the tracks
And a row of poplars, crowded out
By warehouses and condominiums,
Its curving columns burgeoning now
Only with air and memory–and hidden
Wafers of petrified wheat, noon
Sunlight answering a lifetime's work
Just over the treeline and the crooked streets.
On a sultry day in late July
In 1961–when I was nine–we stopped
In a little pasture beside the road,
Under the shade of clustered oaks,
With a herd of cows nearby,
For a picnic and a rest on our way
To visit Grandma's farm, and cousins
In Iowa City. And after the sandwiches
And sleepy talk, while the grown-ups
Snoozed among rocks and baskets,
I wandered off a little way
And found a squared-off family graveyard,
The gray slate leaning in the uncut grass,
Deep summer whispering from unfamiliar soil.
Maybe it was your voice I heard,
So long ago there in the aching depths;
Your voice, challenging me to find
That earthy crossroads–whistling word–
And lay Grandfather's brooding ghost to rest.
Labels:
dream-vision,
Grain Elevator,
Midwest Elegies
Sometime in the later 1980s I began to take an interest in writing some kind of long poem. I became absorbed in the Cantos, The Bridge, the Maximus Poems, Paterson. I can't remember when exactly that started. As I look back on it now though I think there were several motivations at play. On this blog I have been talking about "idiomatic communities": & perhaps some of my animus toward them is a result of my own difficulty in finding a style. I know that through the 80s and early 90s I was really struggling with a kind of imbalance between the voice & perspective I wanted to project, and the actual audience for my poetry. I would be writing "serious" poems which in the context of (little or no) audience sounded unintentionally comic. These "old" poems from Way Stations which I have been posting here, and the longer work I've been doing since the late 1990s, bracket a period in which I struggled to find a tone or level of address.
The first long poem I attempted was written in the context of a "book"-sequence of poems I was trying to do called Midwest Elegies (mostly published now in Way Stations). The "sequence" or book was an attempt to find a means to solve the difficulty mentioned above - to develop a consistent style through the thematic unity of a sequence. I was deeply absorbed in Yeats & the Arrowsmith translations of Montale in those days (Montale remains one of my absolute favorites). The long poem was called "Grain Elevator" and was a kind of dream-vision (if I can manage it, I will post it here).
So I think that one of the motivations that led me toward long poems was a sense of stylistic impasse, related to a sense of the social irrelevance of what I was doing. I was coming back to poetry, in the 1980s, after a period of local community organizing and political activism. The long poem seemed to offer some means to include more social reality in my writing. But I think a more positive motivation, as I read more long poems and more critical work on the subject (for example Michael Andre Bernstein's study "Tale of the Tribe"), was the sense of an opening, an opportunity. The US long poem seemed like unfinished business; that is, its practicioners had not been able to equal the older epics (Milton, Dante, etc) on their own (American) ground. And as I continued to read them I came to the conclusion that the works of Pound, Williams, Olson, Crane were offering versions of history & reality which - while fascinating and engaging and impressive on their own ground - did not represent my own perspective. They did not get history right, ultimately (the way I saw it as "right", of course). Doing a long poem began to feel like a real adventure.
The first long poem I attempted was written in the context of a "book"-sequence of poems I was trying to do called Midwest Elegies (mostly published now in Way Stations). The "sequence" or book was an attempt to find a means to solve the difficulty mentioned above - to develop a consistent style through the thematic unity of a sequence. I was deeply absorbed in Yeats & the Arrowsmith translations of Montale in those days (Montale remains one of my absolute favorites). The long poem was called "Grain Elevator" and was a kind of dream-vision (if I can manage it, I will post it here).
So I think that one of the motivations that led me toward long poems was a sense of stylistic impasse, related to a sense of the social irrelevance of what I was doing. I was coming back to poetry, in the 1980s, after a period of local community organizing and political activism. The long poem seemed to offer some means to include more social reality in my writing. But I think a more positive motivation, as I read more long poems and more critical work on the subject (for example Michael Andre Bernstein's study "Tale of the Tribe"), was the sense of an opening, an opportunity. The US long poem seemed like unfinished business; that is, its practicioners had not been able to equal the older epics (Milton, Dante, etc) on their own (American) ground. And as I continued to read them I came to the conclusion that the works of Pound, Williams, Olson, Crane were offering versions of history & reality which - while fascinating and engaging and impressive on their own ground - did not represent my own perspective. They did not get history right, ultimately (the way I saw it as "right", of course). Doing a long poem began to feel like a real adventure.
Labels:
epic,
Henry bio4,
long poems,
Michael Andre Bernstein,
Midwest Elegies
There is more table talk about Mandelstam, long poems, and the HG scheme of things in an interview with Kent Johnson in Jacket issue #10. My only regret about that interview is that I was a little contemptuous (& uninformed) about the New Formalists (not that I will ever be a New Formalist).
Labels:
Henry bio4,
interviews,
Jacket magazine,
Kent Johnson
Yet another early poem (early that is from my 2nd life in poetry, circa mid-80s):
Time now for the trees to shroud the earth
with their dark branches, time
when the wind dies down,
and over the still mirror
a faded voice is whispering.
Time again to climb into the old
music-box in the forest,
and wind the iron spring–
it is letter by letter,
line by line.
Time now for the trees to shroud the earth
with their dark branches, time
when the wind dies down,
and over the still mirror
a faded voice is whispering.
Time again to climb into the old
music-box in the forest,
and wind the iron spring–
it is letter by letter,
line by line.
Labels:
Way Stations2
1.09.2003
One more old poem for today, from Way Stations:
The wind exhaled, this world
sprawled - a spring disaster, flocks of embraces
in the garage, under the oil refineries
hospitable sirens, waltzing on broken silver.
And night deepened around the temple,
a yellow-black wafer, crust for the swans;
and the wind circled the olives, a morning watch
all night by the Kedron, all day by Euphrates.
And we'll meet again by the wintry river
where we swaddled the sun in a double wreath,
cedar and lilac, tangled in a knot of beaten
gold - sea-roses, breathing in Jerusalem.
The wind exhaled, this world
sprawled - a spring disaster, flocks of embraces
in the garage, under the oil refineries
hospitable sirens, waltzing on broken silver.
And night deepened around the temple,
a yellow-black wafer, crust for the swans;
and the wind circled the olives, a morning watch
all night by the Kedron, all day by Euphrates.
And we'll meet again by the wintry river
where we swaddled the sun in a double wreath,
cedar and lilac, tangled in a knot of beaten
gold - sea-roses, breathing in Jerusalem.
Labels:
Way Stations2
Mandelstam's influence on my writing happens on several levels. He represents a figure of wholeness (Hebraic-Hellenic): a sort of psychopomp, as I've described in earlier posts here. Acmeism - the loose grouping of poets with which he was affiliated and whose poetics he helped define - emphasized, on the one hand, cultural continuity (M. once defined it as "longing for world culture"), and on the other hand, realism and craft - a celebration of this world as opposed to the other worlds of Symbolism.
But this "world culture" for Mandelstam was not, as some have assumed, rooted in traditionalism or conservatism. M's Acmeist "domestic hellenism" was a future-directed cultural norm, a kind of radiant humanism (see his "the gold coin of the future global humanism"). Poetry was rooted in this larger cultural continuity with Europe, with the ancient Mediterranean, and through them with the world at large.
I discovered that Mandelstam's world-view seemed to counterbalance some shortcomings in the great Moderns, Pound & Eliot & Williams & Stevens et al. All of them share points of affinity with Mandelstam and Acmeism, yet Pound's irascible fanaticism, Eliot's otherworldly pessimism & conservatism, the parochialism of some of the others, left me dissatisfied. Only Hart Crane (& Montale, & Joyce, & Proust) among those moderns, won as deep an assent - or as deep a sense of personal affinity - from me, as did Mandelstam. This sense of affinity had a lot to do with the approaches and trial runs I took in the late 80s and 90s around the long poem (or "poema", as they are called in Russia).
And in the mid-90s I was intrigued to discover that many of the Language poets had traveled to Russia about the same time I was discovering Mandelstam, and that their affinities lay more with the Russian Futurists of the early 20th century, and, among critics, the Russian Formalists, than with Acmeism. Futurism and Acmeism can be seen as dual, antithetical outgrowths from Symbolism. And it seemed curious to me that in the 2nd half of the 90s I was (at least in my own mind) replaying those rivalries (between acmeist continuity and postmodern futurism) in my debates with poets affiliated with Language Poetry and the NY School (in venues such as the Buffalo Poetics List).
I've written more about these things in a couple essays in Mudlark. I try to see my polemics as forming some sort of holistic world-view. The cultural continuity of Acmeism, I relate to the idea of a "tradition-at-large" within which oppositional, idiomatic styles subsist. And on a philosophical or spiritual level, I relate this tradition-at-large to what I see as the telos or purpose of poetry in general. In a philosophical sense, wholeness is the search for the Good, the whole of goodness or God - within which or whom all lesser, partial goods are absorbed. This is the ancient concept of philo-logos, the ordering principle of the wise or just person, Wisdom or Justice, which subsumes passion to the contemplation of the Good in itself, and seeks to reflect it in radiant good works.
But this "world culture" for Mandelstam was not, as some have assumed, rooted in traditionalism or conservatism. M's Acmeist "domestic hellenism" was a future-directed cultural norm, a kind of radiant humanism (see his "the gold coin of the future global humanism"). Poetry was rooted in this larger cultural continuity with Europe, with the ancient Mediterranean, and through them with the world at large.
I discovered that Mandelstam's world-view seemed to counterbalance some shortcomings in the great Moderns, Pound & Eliot & Williams & Stevens et al. All of them share points of affinity with Mandelstam and Acmeism, yet Pound's irascible fanaticism, Eliot's otherworldly pessimism & conservatism, the parochialism of some of the others, left me dissatisfied. Only Hart Crane (& Montale, & Joyce, & Proust) among those moderns, won as deep an assent - or as deep a sense of personal affinity - from me, as did Mandelstam. This sense of affinity had a lot to do with the approaches and trial runs I took in the late 80s and 90s around the long poem (or "poema", as they are called in Russia).
And in the mid-90s I was intrigued to discover that many of the Language poets had traveled to Russia about the same time I was discovering Mandelstam, and that their affinities lay more with the Russian Futurists of the early 20th century, and, among critics, the Russian Formalists, than with Acmeism. Futurism and Acmeism can be seen as dual, antithetical outgrowths from Symbolism. And it seemed curious to me that in the 2nd half of the 90s I was (at least in my own mind) replaying those rivalries (between acmeist continuity and postmodern futurism) in my debates with poets affiliated with Language Poetry and the NY School (in venues such as the Buffalo Poetics List).
I've written more about these things in a couple essays in Mudlark. I try to see my polemics as forming some sort of holistic world-view. The cultural continuity of Acmeism, I relate to the idea of a "tradition-at-large" within which oppositional, idiomatic styles subsist. And on a philosophical or spiritual level, I relate this tradition-at-large to what I see as the telos or purpose of poetry in general. In a philosophical sense, wholeness is the search for the Good, the whole of goodness or God - within which or whom all lesser, partial goods are absorbed. This is the ancient concept of philo-logos, the ordering principle of the wise or just person, Wisdom or Justice, which subsumes passion to the contemplation of the Good in itself, and seeks to reflect it in radiant good works.
Labels:
Acmeism,
essays,
Hart Crane2,
Mandelstam2,
modernism,
Mudlark,
Pound,
wholeness
Another early poem, from Way Stations:
To give back to the rain
what was announced on the rooftops
in whispers, at the end of May -
the rain, a drowsy origin
cradled in the huge bronze
and silver of twisted beech.
Your sounding, not like laughter
on dry streets, nor an obituary
reminiscence, give and take
of battering wind - but slight
drumming on rough graves, midway
from the obscure haze of a lamp.
To give back to the rain
what was announced on the rooftops
in whispers, at the end of May -
the rain, a drowsy origin
cradled in the huge bronze
and silver of twisted beech.
Your sounding, not like laughter
on dry streets, nor an obituary
reminiscence, give and take
of battering wind - but slight
drumming on rough graves, midway
from the obscure haze of a lamp.
Labels:
Way Stations2
The groundwork was laid for my interest in Mandelstam when I was in high school, in the 60s. Russian literature was Nabokov, Tolstoy, Gogol, Dostoevsky. The swampy, forested, birch-laden landscape of northern Minnesota, where I spent a lot of time then, was mirrored in this literary Russia. Nabokov was a favorite of my mother, & most of his books were on the shelves at home. Reading "Speak, Memory", Nabokov's childhood memoir, was an exercise in vicarious nostalgia (no one understands heartsickness for childhood like an adolescent). My high school prose writing included awkward Nabokovian echoes.
Once, much later, I wrote a 3-part poem exploring my absorption in Nabokov. Several years after that, I heard Joseph Brodsky give a stupendous reading at Brown (he recited his fairly long poems in both Russian and English, all from memory). The sloped auditorium was jammed. Brodsky took questions afterwards, & he raised a laugh when I asked if he had a favorite poem by Mandelstam. He said, "Yes, I do. Next question." After the reading, however, we talked. I apologized for "putting him on the spot" about Mandelstam. He was very charming and affable. He encouraged me to read more Auden. He even accepted a few of my poems, saying it would give him something to read back at his hotel.
When Brodsky died a few years later, I took the poem I had started about my obsession with Nabokov, and simply replaced the first section with a tribute to Brodsky. The last section (about the boy with the moth) worked very well - since Brodsky himself had written a poem based on this episode - which first appears in a short story by Nabokov. The Brodsky poem is also an echo of his tribute to Eliot, which was an echo of Auden's tribute to Yeats. I enjoyed adding another spoke to this elegiac cycle (English-Irish-American-Russian-American. . .). The poem was published on the op-ed page of the Providence Journal, the RI paper of record - where, incidentally, and curiously enough, Yeats himself had published a series of literary essays back in the 1890s.
Here is the poem:
JOSEPH BRODSKY
But each grave is the limit of the earth.
1
You died on a cold night in January.
It was Superbowl Sunday. A supine empire,
preoccupied with bread and circuses,
Land Rovers, stratagems of muscle-
bound heroes. Next day, fire
swallows the famous opera house in Venice.
Not with a bang - with a light rustle
of red silk, your heart passed the final
exam, black-sailed, in the science of farewells.
Snow falls on the fleeting moiré of the sea;
It falls on horsemen passing by, on the halfbacks
of the dolphins' curved smiles (in a mirror
of alien tribes). Snow falls on night grass
in the trackless pine forest; it falls with the stars
drifting down from unnumbered, shiftless heaven;
so it fell, and will fall, on those bronze eyelids.
A guarded glance, coiled in frozen hexagons;
shy cedar voice, immured in pyramids.
Snow mixed with tears signals a hearth somewhere.
Not in the street, not in this Byzantine air
of columns and cenotaphs - no. Just a home
by a river of marrying streams; a certain Rome
where tongues descend - ascending voices mingle
in companionable flame. This friendly fire
eats brotherly dusk, shakes fearful ether
into evening wine. . . one hawk's cry
screams - and melds into the Muse's profile.
2
Life's flimsy laundry, easily
unraveled. Transparent butterfly net,
wing of a moth, how slyly they
trap the hunter, iced on an alpine sheet.
You fight the droning in your head
with all the cunning you can muster;
turning its power against itself, you lead
a life Laertes would approve (bluster,
business laboring for acclaim)
only to drown the voice above the trees.
Relentless, impervious to shame,
it finds you out, brings you to your knees.
And like the heavy signet ring,
a chieftain's ring, that hidden in hand
sealed Hamlet's heart (O molten, circling sting) -
the droning issues forth its stark command.
You listened, followed. A shuttling pencil
in a nighthawk's beak - a spear in your side;
and a huge sea-moth with crossbone stencil
shattered your lamp. Died.
Summer ends, the droning subsides.
The ruthless tango of prose and poetry
is dead. Cicada shells, butterfly hides. . .
some leftover spider's ecstasy.
3
In the depths of the Soviet winter, in the ponderous cold
of Siberia, a boy cups an abandoned moth in his hands,
born - to die a few hours old -
into a false firewood springtime. Its delicate wings
are only an affront to the divine benevolence; he understands
nothing; his hands, like an insect coffin, bear the stings
of the nails themselves; like a dry cocoon, absently,
they drift to the shack wall, and the fingers fan,
in unison, a camouflaged figure in the pinewood pantry.
This tender sign. . . a tenderness snuffed out.
This heavy icon, then. . . true mimic of an action?
Or only the swollen, distorted wings of a parasite?
Or only the screech of broken chalk on slate?
Droning brittle wings, poets take their stations
at the edge of the cliff - their noise intuitive, innate. . .
The butterfly is gone. Its form was here, immaculate;
the hands tracing its flight, aimless, serpentine,
mimic its undetermined motion - late, late -
since that double-woven fountain, afloat with indirection,
surging, sparkling, translucent, seeks its mate
in a signal heaven - a camouflage beyond dissection.
2.2.96
Now when I re-read it, the solemn tone and the heavy allusions to other poems almost wreck it, maybe do wreck it; but the last section lifts it up & together again, or almost.
Once, much later, I wrote a 3-part poem exploring my absorption in Nabokov. Several years after that, I heard Joseph Brodsky give a stupendous reading at Brown (he recited his fairly long poems in both Russian and English, all from memory). The sloped auditorium was jammed. Brodsky took questions afterwards, & he raised a laugh when I asked if he had a favorite poem by Mandelstam. He said, "Yes, I do. Next question." After the reading, however, we talked. I apologized for "putting him on the spot" about Mandelstam. He was very charming and affable. He encouraged me to read more Auden. He even accepted a few of my poems, saying it would give him something to read back at his hotel.
When Brodsky died a few years later, I took the poem I had started about my obsession with Nabokov, and simply replaced the first section with a tribute to Brodsky. The last section (about the boy with the moth) worked very well - since Brodsky himself had written a poem based on this episode - which first appears in a short story by Nabokov. The Brodsky poem is also an echo of his tribute to Eliot, which was an echo of Auden's tribute to Yeats. I enjoyed adding another spoke to this elegiac cycle (English-Irish-American-Russian-American. . .). The poem was published on the op-ed page of the Providence Journal, the RI paper of record - where, incidentally, and curiously enough, Yeats himself had published a series of literary essays back in the 1890s.
Here is the poem:
JOSEPH BRODSKY
But each grave is the limit of the earth.
1
You died on a cold night in January.
It was Superbowl Sunday. A supine empire,
preoccupied with bread and circuses,
Land Rovers, stratagems of muscle-
bound heroes. Next day, fire
swallows the famous opera house in Venice.
Not with a bang - with a light rustle
of red silk, your heart passed the final
exam, black-sailed, in the science of farewells.
Snow falls on the fleeting moiré of the sea;
It falls on horsemen passing by, on the halfbacks
of the dolphins' curved smiles (in a mirror
of alien tribes). Snow falls on night grass
in the trackless pine forest; it falls with the stars
drifting down from unnumbered, shiftless heaven;
so it fell, and will fall, on those bronze eyelids.
A guarded glance, coiled in frozen hexagons;
shy cedar voice, immured in pyramids.
Snow mixed with tears signals a hearth somewhere.
Not in the street, not in this Byzantine air
of columns and cenotaphs - no. Just a home
by a river of marrying streams; a certain Rome
where tongues descend - ascending voices mingle
in companionable flame. This friendly fire
eats brotherly dusk, shakes fearful ether
into evening wine. . . one hawk's cry
screams - and melds into the Muse's profile.
2
Life's flimsy laundry, easily
unraveled. Transparent butterfly net,
wing of a moth, how slyly they
trap the hunter, iced on an alpine sheet.
You fight the droning in your head
with all the cunning you can muster;
turning its power against itself, you lead
a life Laertes would approve (bluster,
business laboring for acclaim)
only to drown the voice above the trees.
Relentless, impervious to shame,
it finds you out, brings you to your knees.
And like the heavy signet ring,
a chieftain's ring, that hidden in hand
sealed Hamlet's heart (O molten, circling sting) -
the droning issues forth its stark command.
You listened, followed. A shuttling pencil
in a nighthawk's beak - a spear in your side;
and a huge sea-moth with crossbone stencil
shattered your lamp. Died.
Summer ends, the droning subsides.
The ruthless tango of prose and poetry
is dead. Cicada shells, butterfly hides. . .
some leftover spider's ecstasy.
3
In the depths of the Soviet winter, in the ponderous cold
of Siberia, a boy cups an abandoned moth in his hands,
born - to die a few hours old -
into a false firewood springtime. Its delicate wings
are only an affront to the divine benevolence; he understands
nothing; his hands, like an insect coffin, bear the stings
of the nails themselves; like a dry cocoon, absently,
they drift to the shack wall, and the fingers fan,
in unison, a camouflaged figure in the pinewood pantry.
This tender sign. . . a tenderness snuffed out.
This heavy icon, then. . . true mimic of an action?
Or only the swollen, distorted wings of a parasite?
Or only the screech of broken chalk on slate?
Droning brittle wings, poets take their stations
at the edge of the cliff - their noise intuitive, innate. . .
The butterfly is gone. Its form was here, immaculate;
the hands tracing its flight, aimless, serpentine,
mimic its undetermined motion - late, late -
since that double-woven fountain, afloat with indirection,
surging, sparkling, translucent, seeks its mate
in a signal heaven - a camouflage beyond dissection.
2.2.96
Now when I re-read it, the solemn tone and the heavy allusions to other poems almost wreck it, maybe do wreck it; but the last section lifts it up & together again, or almost.
Labels:
Brodsky,
elegy,
Mandelstam2,
Nabokov,
Russian poetry2
1.08.2003
Another old poem, from "Way Stations".
Now and England
The wind for France
blusters and laughs.
Green hills, gathered
and chaste, gleam
over the humped sediment.
And bowmen will carry the day.
Silence an awkward garment
among the clear circles,
at the lighted feast
of modesty and honor.
Only, in the mild air,
to say goodby. Or there,
in grandmother's book,
Rapunzel, glancing down
from her strange tower.
Or stars over the sea.
Or tongues of fire.
A hearth-blaze. Fold
my hands, light the
four corners of the bed.
Now and England
The wind for France
blusters and laughs.
Green hills, gathered
and chaste, gleam
over the humped sediment.
And bowmen will carry the day.
Silence an awkward garment
among the clear circles,
at the lighted feast
of modesty and honor.
Only, in the mild air,
to say goodby. Or there,
in grandmother's book,
Rapunzel, glancing down
from her strange tower.
Or stars over the sea.
Or tongues of fire.
A hearth-blaze. Fold
my hands, light the
four corners of the bed.
Labels:
Way Stations2
Socrates: Hen, can we get back to yr polemicks now? When you were talking a few days ago about how the US oppositional poetry of idiomatic communities reflect the denial of a general Tradition somewhut in TS Eliot's sense. . . well, weren't you sort of practicing "transumption", which is what Milton did to the other Epicks & is a nice word for one-upmanship by absorption? No wonder they snubs you sometimes.
Henry: I got a rejection letter about a year ago from the editor of Jacket, John Tranter. He said that my poems were too "literary" - I guess he meant too stylized with clunky old-fashioned devices - & that people didn't talk that way & that Frank O'Hara taught us we didn't have to write like that anymore. Well, now that I think about it, his letter seems emblematic of the (contemporary, int'l) NY School.
Socrates: But, Hen, didn't you say once that you cut your teeth on the NY School poets back in the 60s & early 70s? & couldn't people accuse you (in fact as I recall they did) of always arguing from the negative, that is, complaining about what's "missing" from poetry these days, sorta like the way Bush talks about hidden things in Iraq, or like the proverbial shell game?
Henry: Now, Socky, that was a low blow.
Socrates: But look at it Hen - it could be argued that yer complaints about the balkanized poetry idioms is just a way of deflecting your own problem - that you FELL AWAY from your own early path (NY poets) & now are blaming 'em for not following you downhill? & now yer so far downhill that you can't see the fine grain of what other poets are trying to do - you just go into your transumpt mode.
Henry: Gee whiz, Socky, you are tough on me today. Well, I would say IMOD ("In My Own Defense" in legal jargon) that hey, it's all a work in progress. By that I mean that I don't claim to stand outside the working-out of my own poetickal problems in taking these positions. & I would say that my hesitation or skepticism about the 3 or 4 "schools" ongoing in US poetry is a genuine poet's problem of modelling a style I can believe in. Does it work for me? Does my strenuous & somewhat comical search for templates (Mandelstam, Crane, Pound) represent merely a personal safety symptom, or a more natural (if wayward & partial) search for a "fusion" idiom (I mean a poetic diction that fuses with past poetry history in a real way)?
Socrates: Duh, or both? Can I have some of that cookie?
Henry: The schools of counter-poetics in the US run counter to the "workshop" or "mainstream" product by emphasizing style dialects. But maybe neither style nor dialect can be channeled too narrowly - otherwise they end up as a "manner". & I go on in my midwestern way, annoying both coasts & everyone coasting. But I'm annoyed with THEM.
Socrates: O, Hen.
Henry: O, Socky.
Henry: I got a rejection letter about a year ago from the editor of Jacket, John Tranter. He said that my poems were too "literary" - I guess he meant too stylized with clunky old-fashioned devices - & that people didn't talk that way & that Frank O'Hara taught us we didn't have to write like that anymore. Well, now that I think about it, his letter seems emblematic of the (contemporary, int'l) NY School.
Socrates: But, Hen, didn't you say once that you cut your teeth on the NY School poets back in the 60s & early 70s? & couldn't people accuse you (in fact as I recall they did) of always arguing from the negative, that is, complaining about what's "missing" from poetry these days, sorta like the way Bush talks about hidden things in Iraq, or like the proverbial shell game?
Henry: Now, Socky, that was a low blow.
Socrates: But look at it Hen - it could be argued that yer complaints about the balkanized poetry idioms is just a way of deflecting your own problem - that you FELL AWAY from your own early path (NY poets) & now are blaming 'em for not following you downhill? & now yer so far downhill that you can't see the fine grain of what other poets are trying to do - you just go into your transumpt mode.
Henry: Gee whiz, Socky, you are tough on me today. Well, I would say IMOD ("In My Own Defense" in legal jargon) that hey, it's all a work in progress. By that I mean that I don't claim to stand outside the working-out of my own poetickal problems in taking these positions. & I would say that my hesitation or skepticism about the 3 or 4 "schools" ongoing in US poetry is a genuine poet's problem of modelling a style I can believe in. Does it work for me? Does my strenuous & somewhat comical search for templates (Mandelstam, Crane, Pound) represent merely a personal safety symptom, or a more natural (if wayward & partial) search for a "fusion" idiom (I mean a poetic diction that fuses with past poetry history in a real way)?
Socrates: Duh, or both? Can I have some of that cookie?
Henry: The schools of counter-poetics in the US run counter to the "workshop" or "mainstream" product by emphasizing style dialects. But maybe neither style nor dialect can be channeled too narrowly - otherwise they end up as a "manner". & I go on in my midwestern way, annoying both coasts & everyone coasting. But I'm annoyed with THEM.
Socrates: O, Hen.
Henry: O, Socky.
Labels:
epic,
NY School,
po-biz,
poetic schools2,
transumption
1.07.2003
My encounter with St. Petersburg poet Elena Shvarts (described in the Witz article) led to things like this: I started learning Russian (slowly, haltingly), and translated some Mandelstam, along with some poems by Shvarts (published in Nedge #4). She, in turn, responded to my efforts: this poem (written in Russian, translated imperfectly by me) appeared in one of her recent collections published in St. Petersburg:
To the Poet Henry Gould in the City of Providence
At your time's perihelion
the bird-clock sings.
Strange hours on the wall - as
if Keats devised their workings.
When, over there, an owl
hoots, representing midnight,
here a raven drops a crust
beside my windowpane.
I myself am on the wane -
needle-thin, grown accurate,
wheezing over cheap tea in winter
sunlight, a pudgy nightingale.
He, in deep dark, without hope
- poet left alone with his icon,
still-ineffable loving brother -
offers his Promised Land…
Over the ocean, two birds feed
halfway - and where they salute,
fallen rooted to the sea-floor,
a pearl aches - ripening
under the hard bark of the waves.
It seemed like a beautiful gesture from this grand poet (she is a recipient of the Pushkin Prize, the major St. Petersburg literary award). There have been more literary exchanges (as well as other things. I sent Elena an Audubon bird-clock similar to the one she saw on my kitchen wall; also a little wooden bathtub boat my mother made for me as a child, christened "Sophie" on its bow - boats being important icons in the city of Peter the Great). A chapter of my book The Grassblade Light (a sequel to Stubborn Grew) is titled "Letters to Elena" - another attempt to actualize the "Russian influence".
To the Poet Henry Gould in the City of Providence
At your time's perihelion
the bird-clock sings.
Strange hours on the wall - as
if Keats devised their workings.
When, over there, an owl
hoots, representing midnight,
here a raven drops a crust
beside my windowpane.
I myself am on the wane -
needle-thin, grown accurate,
wheezing over cheap tea in winter
sunlight, a pudgy nightingale.
He, in deep dark, without hope
- poet left alone with his icon,
still-ineffable loving brother -
offers his Promised Land…
Over the ocean, two birds feed
halfway - and where they salute,
fallen rooted to the sea-floor,
a pearl aches - ripening
under the hard bark of the waves.
It seemed like a beautiful gesture from this grand poet (she is a recipient of the Pushkin Prize, the major St. Petersburg literary award). There have been more literary exchanges (as well as other things. I sent Elena an Audubon bird-clock similar to the one she saw on my kitchen wall; also a little wooden bathtub boat my mother made for me as a child, christened "Sophie" on its bow - boats being important icons in the city of Peter the Great). A chapter of my book The Grassblade Light (a sequel to Stubborn Grew) is titled "Letters to Elena" - another attempt to actualize the "Russian influence".
Labels:
Elena Shvarts,
Russian poetry2
The interest in the Mandelstams led eventually to other encounters with Russian poetry, but that's another story. A little of it can be found in the article "Journey to Hoboken", published in Witz 4.3 several years ago. . .
Labels:
Hoboken,
Russian poetry2,
Witz
Why was Mandelstam so important to me?
It happened in two stages. First, I read the poems in the David McDuff translation (published in the early 70s), and was particularly interested in the imagery - its fusion of obscurity/concision/radiance. Then, I read Nadezhda Mandelstam's memoir, "Hope Against Hope". . . and fell in love with both of them - both the poet-protagonist and the narrator-memoirist.
Aside from its greatness - the often-acknowledged spectacular, fascinating and moving quality of "Hope Against Hope" - for there are a number of great books around - why did it mean so much to me?
Poetry, as I started to say in a post from yesterday, is not, for me, simply a "thing in itself" : it's contaminated with, inseparable from, spiritual, intellectual, psychological realities. In the late 70s, Mandelstam served as a kind of imaginary friend or antithetical self, helping me integrate a deeply conflicted & confused (almost as confused as now!) sense of the world. He was a mediator or catalyst. I'm reminded of another book I read in the early 80s which served a similar role in a much more minor way, a study by Harold Fisch titled "Jerusalem and Albion : the Hebraic factor in 17th century English literature". The study focuses on the specific rhetorical functions of poetry in contrast to those of discourse or philosophy, and relates them to the debates over "Hebraism & Hellenism" from the Renaissance through Matthew Arnold.
Why did I need these intellectual "mediators" on different levels? Because I was involved in a decades-long search for resolution of an inner conflict which originated in about 1973, when I underwent a psychological/spiritual crisis at college. For those old enough to remember, this was the time of, among other phenomena, the "Jesus freaks". I suppose you could count me (as a quiet, introverted example) among their number. I was a "product" both of American Protestantism, and of an early enthusiasm for writing and poetry - and I had tremendous difficulty synthesizing the two, after undergoing an excruciating vocational crisis which included a manic breakdown & a renunciation of writing which lasted several years.
My writing experience seems to break into antithetical plateaus. In the late 60s I was enthralled with Ashbery & the NY School, and wrote quite a lot of imitative work in that vein. By the late 70s, after a hiatus from writing (& a long period of wandering, music-playing, community organizing, etc.) I was trying to rediscover my talent for it . Mandelstam & Russian poetry provided a kind of distant model universe, a heroic, lyrical, & integrative world-view - probably extremely simplistic, yet it gave me inspiration and confidence, and gave me a kind of perspective with which to re-approach the American traditions in my own way (it was only after reading Mandelstam that I was able to begin exploring Crane, Pound, Eliot, Olson, and other exemplary American poets).
It happened in two stages. First, I read the poems in the David McDuff translation (published in the early 70s), and was particularly interested in the imagery - its fusion of obscurity/concision/radiance. Then, I read Nadezhda Mandelstam's memoir, "Hope Against Hope". . . and fell in love with both of them - both the poet-protagonist and the narrator-memoirist.
Aside from its greatness - the often-acknowledged spectacular, fascinating and moving quality of "Hope Against Hope" - for there are a number of great books around - why did it mean so much to me?
Poetry, as I started to say in a post from yesterday, is not, for me, simply a "thing in itself" : it's contaminated with, inseparable from, spiritual, intellectual, psychological realities. In the late 70s, Mandelstam served as a kind of imaginary friend or antithetical self, helping me integrate a deeply conflicted & confused (almost as confused as now!) sense of the world. He was a mediator or catalyst. I'm reminded of another book I read in the early 80s which served a similar role in a much more minor way, a study by Harold Fisch titled "Jerusalem and Albion : the Hebraic factor in 17th century English literature". The study focuses on the specific rhetorical functions of poetry in contrast to those of discourse or philosophy, and relates them to the debates over "Hebraism & Hellenism" from the Renaissance through Matthew Arnold.
Why did I need these intellectual "mediators" on different levels? Because I was involved in a decades-long search for resolution of an inner conflict which originated in about 1973, when I underwent a psychological/spiritual crisis at college. For those old enough to remember, this was the time of, among other phenomena, the "Jesus freaks". I suppose you could count me (as a quiet, introverted example) among their number. I was a "product" both of American Protestantism, and of an early enthusiasm for writing and poetry - and I had tremendous difficulty synthesizing the two, after undergoing an excruciating vocational crisis which included a manic breakdown & a renunciation of writing which lasted several years.
My writing experience seems to break into antithetical plateaus. In the late 60s I was enthralled with Ashbery & the NY School, and wrote quite a lot of imitative work in that vein. By the late 70s, after a hiatus from writing (& a long period of wandering, music-playing, community organizing, etc.) I was trying to rediscover my talent for it . Mandelstam & Russian poetry provided a kind of distant model universe, a heroic, lyrical, & integrative world-view - probably extremely simplistic, yet it gave me inspiration and confidence, and gave me a kind of perspective with which to re-approach the American traditions in my own way (it was only after reading Mandelstam that I was able to begin exploring Crane, Pound, Eliot, Olson, and other exemplary American poets).
Labels:
Henry bio4,
Mandelstam2
Here's another lil' old poem from long ago (untitled):
The poet is monotonous, his head
resting on her empty sleeve,
his voice out of the mineshaft
muttering rumors of precious gems.
And stars shine in the black sky,
peacefully, released at last
from that deep unspoken gloom
by his aimless, undying lament.
The poet is monotonous, his head
resting on her empty sleeve,
his voice out of the mineshaft
muttering rumors of precious gems.
And stars shine in the black sky,
peacefully, released at last
from that deep unspoken gloom
by his aimless, undying lament.
Labels:
Orpheus,
Way Stations2
Subscribe to:
Posts (Atom)
