Will follow up on modernism/postmod comments of last Tuesday as soon as I have time. I realize that a postmodernist might accuse me of gross oversimplification. If you look at modernism merely as an aesthetic adjunct to the zeitgeist, and postmodernism as merely an adjunct to modernism, then you are slighting or avoiding the central philosophical interests of postmodernity, such as the status of Being and the subject, the priority of text over speech, the inherent tautology or irreferentiality of text, etc. And these theoretical developments, of course, have had a remarkable influence on late-20th-century American poetry.

Glazov-Corrigan addresses these issues in the final chapter of her Mandelstam study. She shows how the poet - despite his fascination with pre-text and intertextuality - differs from such theorists as Barthes, Bloom, Culler, Kristeva, in that Mandelstam - rather than seeing writing as the site of otherness, disconnection, or embattlement with the spectral echoes of past texts - understands poetic tradition as a living, affirmative phenomenon, based on kinship, affinity, admiration - on love. Glazov-Corrigan underscores this with some marvelous quotations:

"If Dante had been sent forth alone, without his dolce padre, without Virgil, scandal would have inevitably erupted at the very start." (Joseph Brodsky)

"From then on, yes, from then on, since the time in Naumov's picture, when, before my very eyes, they killed Pushkin... I have divided the world into the poet - and all of them; amd I have chosen - the poet - have chosen the poet to be among those I defend: to defend the poet - from all of them, however they all are garbed, however they are named." (Marina Tsvetaeva)

One of the best:
"Tradition has appeared to all of us; to all it has promised a face; to all, each in a different way, it has kept its promise. We have all become people in the measure in which we have loved people and had the opportunity to love." (Boris Pasternak) [my italics]

Pasternak, again:
"A step forward in science is taken according to the law of repulsion, from refutation of prevalent errors and false theories... A step forward in art is taken according to the law of attraction, from the desire to imitate, follow and worship well-loved percursors."

Brodsky, again:
"The real poet never avoids influences and indebtednesses, but often nourishes and emphasizes them by all available means. There is nothing more physically (and even physiologically) pleasing that repeating in one's head or aloud (in full voice) someone else's lines. The fear of influence, the fear of dependence - this fear - and sickness - is characteristic of a wilderness inhabitant [dikar] and not of culture, which is all - receptivity, all - echo. Let someone pass this on to Harold Bloom."

The postmodernist may ask what this has to do with theory; and in reply I would point to the first Pasternak quotation above. The law of attraction or literary kinship - and the law of "identity" (or "ontological status of the Subject") - are both grounded in love. As love is an "established" spiritual reality, so much so is poetic tradition a living phenomenon.