I suppose Asian arts & poetry have explored "understatement" more than we have in the West. Don't know much about it.

To make a prairie, it takes a clover and a bee -
one clover, and a bee,
and reverie.
The reverie alone will do
if bees are few.

(- E.D.)