Last night I was reminded that Eugenio Montale has a poem titled "Palio" in his 2nd book, Le Occasioni.

There's a translation of a much later poem ("After Palio") here.

"Palio" shows faint parallel to previous effort posted here (the contrast between "Bernardino" & Siena racing enthusiasm resembles the substance of the speaker's address to "you" - the spiritual "Clizia" - in Montale's poem). (see translation by William Arrowsmith in his great English edition of Le Occasioni.)