7.23.2003

Here's a Montale paragraph, from a newspaper article, I thought was funny:

"I have touched on one aspect (and only one) of the obscurity or apparent obscurity of certain contemporary art : that which is born of an intense concentration and of a confidence, perhaps excessive, in the material being treated. Faced with this, the critics act like the visitor at an art exhibition who looks at two pictures, a still life of mushrooms, for example, or a landscape with a man walking with an open umbrella, and asks himself: What do these mushrooms cost per pound? Were they picked by the artist or bought at the market? Where is that man going? What's his name? And is that umbrella real silk or synthetic? The obscurity of the classics, not only of Dante and Petrarch but also of Foscolo and Leopardi, has been partly unraveled by the commentary of whole generations of scholars: and I don't doubt that those great writers would be flabbergasted by the exegeses of certain of their interpreters. And the obscurity of certain of the moderns will finally give way too, if there are still critics tomorrow. Then we shall all pass from darkness into light, too much light: the light the so-called aesthetic commentators cast on the mystery of poetry. There is a middle road between understanding nothing and understanding too much, a juste milieu which poets instinctively respect more than their critics; but on this side or that of the border there is no safety for either poetry or criticism." [from "Due sciacalli al guinzaglio", publ. in Corriere della Sera, 1950]

No comments: