Curious affinities. I've never felt particularly affined with William Carlos Williams, but his long poem Paterson is echoed in my longy one in a couple places... first of all in his focus on Bruegel, & in particular the nativity painting (Adoration of the Kings), secondly in his poem's concluding focus on the Unicorn Tapestries at the Cloisters Museum, in NY: I discovered in NY this weekend that one of the garden courts at the Cloisters is filled with statuary from Guillem-le-Desert, a remote monastery near Narbonne, in southern France. This monastery was founded by knight-turned-monk-become-saint Guillem de Gellone, or Guillem d'Orange, a hero in the cycle of early French chansons de geste, and one of my remote ancestors (one of Charlemagne's relatives and lieutenants, he is considered by at least one historian to be a descendant of Jews from Baghdad). Guillem figures strongly at the close of Forth of July; his saint's day coincides with the burial in RI of William Blackstone (5/28), the date on which the poem was finished.

Someday when I get my head together I will write an essay about the tradition of the long poem beginning with Whitman in relation to the notion of continuum, going back to the endless ring-structure of the Homeric cycles. Continuum and closure as two symbiotic principles, representing the traditional joining of "heaven & earth" or time & eternity, in the continuous Now of the poem. The unity of these two principles which the long poem, or Whitman's continuous single life-poem, represents.