Showing posts with label John Latta3. Show all posts
Showing posts with label John Latta3. Show all posts

9.02.2009

Day by day, John Latta issues his uncomfortable complaint... & it seems right to me, most of the time. What sets him apart : a view of the poet as marking a distance between poetry & all the other busy discourse-games & artifice. Drawing a line on behalf of an imagined unity or congruence between the speaker/singer and the natural world. Nature as a source of equilibrium or restoration, after the corruptions of civilization - actually as a mirror of a free identity or way of living. This is in line with Pound, and through him, Whitman, Dante, the Troubadours... maybe way back to the old bards & shamans.

& the poem as complex material matrix of sound & sense, an object, a work of art - not a flippant game with discourse-symbols, or an abstract program or technical tweak, not a clever groupuscule - because the poet is engaged with a personal & psychic renewal-through-poetry, which necessarily involves subjective experience & objective vision - a personal try at the traditions of verse-music, & a working-out of actual experiential difficulties, which can't be reduced to group sing-alongs & Facebook "shout-outs".

Latta's shambling laughter & sharp left jabs are a way of coaxing us back toward a more natural & significant sense of the "honor", the dignity, of poetry - when it stands on its own feet, & separates itself from the generally lightweight distractions of the phony world of ingratiating po-biz chitter-chat...

a poem as having specific weight & gravity, & form & color - bearing witness to some silent lifting, or lifting silence... a struggle, a labor of composition (as in painting, music, sculpture...) - composing the lips for speech-song...

2.06.2009

Feisty Johnny L is out there battin' flies, again. The acid test of labelling, Brand names vs. careful scrutiny. The limits of poetry-cliques, pigeonholes, & PR.

I'm with him, to a degree. But nobody listens to me, anyway. The polemics are about street cred. Poets as urban sharps, Baudelairean, Marlovian, nervy, antsy. What would F. O'Hara say????? Zipped up in leather jackets, emitting japes & quips. Very Modern. Very New San Fran Yorky. What's so funny!!!???? Schoolyard gravel. Who's the coolest now???? All them sons of bounty jumpers.

I like the idea of "slow poetry", too, because it seems an antidote to some of the caffeindish fakery. But not for the reasons Dale Smith argues for it. The communitarian sky is falling!!! Baraka, Olson, Dorn - at some deep level, these blokes are humorless. Faint mustard glow of the fanatic in the eye. Dorn's sarcasm is sour. School of Ez, I guess.

2.04.2009

Some pretty good polemical battles shaping up over at Dale Smith's habitat, what with John Latta parallelogramming & Kent Johnson slamming, & the objects of their vitriol holding fire for the moment...

Latta has an powr'ful sharp hawk's eye, & barbed tongue, and steady historical empiricism (let's look at the actual poem-stuff, folks), & very often it all hangs together quite effectively. I find the stentorian venting of A. Baraka & some of the quoted Dorn (& can see how it appeals to Kent & Dale) not to be such great poetry, however...

But that's not the main issue here, I guess. The poems & the macho-honcho neo-Pound/Olsonian attitude are imperfect, but what's under contention is the nature of poetry, poetic style itself, & the concomitant stance/role of the poet these days.

We are living in the after-years of an effervescent wave of 80s-90s savvy neo-formalism, as Latta points out. The epic-prophetic poetry of social conscience & public speech has always scraped against the grain of this mode.

The Language Poets had a certain political attitude, combined with a poetic style dedicated to a multiplex effacement : 1) the effacement of the logic of syntax and argument (individual words and paratactic/isolated sentences do not add up to a "statement" of any kind); 2) the effacement of the personal, of a poetry of individual testimony; 3) the effacement of the concept of world-tradition in poetry (this went the way of the other 2 effacements, like the baby with the bathwater). The academic poet-stylist-scholars who took up their methods merely instaurated & extended the "elliptical" formalism of this postmodern moment.

But these & like criticisms have been made by me & others many, many, many times before over the last 10 years. The problem of "groupuscules", the explicit definition of shared goals & methods, seems like one of the thorniest dang hornets' nests in US poetry. I keep thinking this morning that this whole thing needs to be looked at from a new angle. But what that angle is yet I'm not sure.

There does seem to be this inherent, inescapable Teapot Battle, in our poetry, between The Serious and The Blithe. How this happens & how it turns into a Battle is a very complex problem.

One factor is the constant ambient drone of mediocre poetry of every school : because facile, superficial verse lacks the depth & the subtlety to synthesize, to combine the serious & the blithe (or comic). So we have these vigorous noisy feather-fights between Queen Berenice & the Neanderthal, neither of whom are actually producing poetry of much consequence.

Another problem is Polemical Absolutism. It's a kind of one-eyed Cyclopean threat. Poetry is basically centered in the eye of the mandala... dialectics, context fade out. Manifestos are written. Soapboxes are erected. Complaints & caterwauls are registered on various websites. But they are raised up on stilts, which are planted in very thin air - since the threads binding poet to fellow poets to audience to tradition to culture at large seem very tenuous, amorphous, accidental. Poetry is taken too seriously or not seriously enough. We do not know where to draw the line (if line is necessary) between poetry as a profession, a vocation, a kind of public office, and poetry as a right & legacy & inner romantic artistic disposition of every ever-lovin' human being in the whole wide world.

Meanwhile we have a frail, tender kind of established path for professional poets, which leads from MFA training to the professional obstacle course - the struggle for publication, awards & recognition, the search for scarce teaching positions & grants... it's sort of like fundraising is to politics : after a while you wonder if you might not be losing touch with the public at large... & all the blogs (like this one) are out there chatting & babbling & reminding you that you are a poor weak worm of a professional academic creative writer, just tryin' to get along...

But I'm probably mulching over a non-problem, here - since the sifting, evaluating role of journals & magazines & poetry presses is still actual & real to some extent. Let's try to get back to what seems to be the main problem at hand. Let's assume we have contemporary poets who have achieved a certain level of skill - who are successful at getting some poems in print, anyway. I mean, let's focus on them. With these people in mind, we ask : is there a meaningful role for collaborative group dynamics, & the formation of explicit aesthetic goals & literary principles? If so, what should be the guiding, general principles of such activity?

I can't really answer these questions right now. I can only throw out a few ideas off the top of my head.

First, it seems to me that if a group were to form, it would have to form on the basis of an understanding that this is a group of individuals. Collaborative poetry - poetry written by more than one person - is a different kettle of fish. Obviously it's a legitimate & I suppose fun thing to do, but I'm more interested in defining the possible characteristrics of a group of poets with shared goals but individual practice.

Second, I think if a group is going to bother to agglomerate itself for some kind of public effect, it needs to take its didactic role seriously. It's not out there for pure self-promotion : rather, the purpose of its shared activity is to disseminate, by teaching, a certain way of understanding what poetry can be. So the goal would be, curiously, not to strive constantly for new & more powerful & more exciting forms of "attention" from others. The goal would be to clarify, with progressively greater accuracy and effectiveness, those specific principles of praxis and style which they value & admire. In other words, the group would be a critical and self-conscious project of literary development.

The historical record for such activities is not very promising. I think of the Florentine circle around Dante & his friends & predecessors - the "dolce stil nuovo" - which itself grew out of the troubadour tradition and Sicilian poetry. Or the Russian Acmeists, who stemmed from the Symbolists by way of Annensky's idiosyncratic difference. What I mean by "not very promising" is that the challenge of writing well is inevitably a process of differentiation and individuation. The principles of the group prove, eventually, to be not stringent enough - to be inadequate and even counter-productive to the poet (like Dante) who has outgrown them. The dangers of every group & group method are : 1) success breeds inertia; and 2) groups become ingrown, solipsistic - they write for each other rather than straining to reach the reader-at-large, Mandelstam's "interlocutor of the future".

Here in the US we seem to have a situation where, first of all, the organs & institutions of the writerly profession, such as it is, militate toward production and publication, rather than group analysis and critical development. Groups, as a consequence, fail to take themselves seriously enough; the investigation and modelling of basic praxis-principles gets muddled with public relations, turf wars, & petty gamesmanship. Groups remain amorphous, and pretty much dismissed & ignored by "successful" published poets. The American cult of the Individual casts suspicion and contempt on group efforts - they are merely "abstractions" and "verbiage". (For the most part, unfortunately, this is only too true.)

Again, it seems to me, if an effort at group-formation appears valid and necessary to certain poets, the essential preliminary effort would have to involve an honest search for truth : a careful, self-critical, patient examination of realistic goals, capabilities, principles, contexts. What seems valid in today's poetry? How do we want to go about trying to write it ourselves? What, if any, are the aesthetic-literary principles that we think undergird our practice? How should we go about defining and conveying these principles to others?

The total answer to all these is problems is, of course, AIEE! Poetry (just kidding).

5.20.2008

It's not unusual to think of poetry as the speech-expression of pure pleasure principle (see John Latta's fine detective work today, re: Joan Retallack's playful writing).

But I can't help thinking of metaphysical or ontological implications. Though I know many poets & artists are opposed to metaphysics on principle. Anti-metaphysics can be a principled stance.

[An aside : but often it strikes me rather as a kind of complacent flatland of self-pleasing epicureans & blind egos (I'm not referring to either Latta or Retallack here, for heaven's sakes!). The self subsists always in relation to something or someone else...]

What I mean to say is that over the last few days I've been pondering along a parallel track to Retallack's comment, quoted at the end of Latta's post today. But maybe I'm thinking of it more abstractly or something. Poetry is distinct from other kinds of writing & language use in that it foregrounds & dramatizes (in & out of "performance") a living breathing speaker - even when there seems no rational reason to do so; in this way it (poetry) seems often to stumble over its own "feet", while ordinary language goes about its functional & impersonal business of declaring useful & necessary things.

& what exactly is happening here, in a linguistic sense? It seems to me that the pleasure of poetry pushes back against language's inherent alienation from that which it indicates. Poetry tries to close the ring of the space separating "horse" from actual horse. Paradoxically, it can only do this through a sort of playful embrace of solipsism and tautology. By focusing not so much on the real horse, but rather on its own imaginary song-horse, the poem, counter-intuitively, gives the horse itself a vivid sort of virtual reality. Thus poetry goes along singing its contrasting counter-melody, against all normal denotative indicative descriptive functional language-use.

The tendency in postmodern poetry has been to celebrate and revel in this contrast between poetic & ordinary speech. I think where I am leaning is toward the idea that all poetry - plain or obscure - whether the poets are conscious of it or not - all poetry is radically different from ordinary usage. This distinction gives evidence of poetry's link with archaic modes of intuition, prophecy and soothsaying, as well as ancient forms of praise & celebration.

It is possible, actually, to conceive of poetry's tautological ring-around-the-rosy as manifesting a form of knowledge-by-analogy, as in visual art - not by analysis or definition, but by modelling and implication...

(the end point being, perhaps, dramatic poetry : where theater & reality, play & history, come into intense engagement...)

2.15.2008

JL on the Harriet Blog Lot, where I have been squawking. Get ready for the sea-change, sez St. George HG.

Reading Mikhail Aizenberg's Say Thank You. Like it a lot. Intriguing Mandelstamian under-overtones.

1.08.2008

John Latta's remark, yesterday, on Nature according to Nabokov - sly, shy, complex, suffused with intelligibility and intelligence - so as to underscore humanity's tragicomic bumbling -

here's a picture of things which seems, at first glance anyway, quite different from Heideggerian-poetic "earth" (according to Kirsch). In Nabokov, the poetic word, in itself, is not endowed with world-shaping magic, mana; rather, Nature as a whole is unspeakably marvelous, and the poet observes and follows after (like Dante, the self-professed "scribe" of Love).

Similar, & different, I guess. In both, there's an alliance with things of the earth, & a humility & self-limitation involved in rendering them; but it seems in Nabokov there is no necessity to sign up with the army of philosophical poet-mystagogues, or treat the Word as some kind of substitute religion or science.

11.19.2007

I tried to dig down into things this way (which JL thinks about so intriguingly) in the poem In RI. Anny Ballardini (who translated it into Italian) will be making an expedition to Rhode Island next spring : hope to give some readings.

If you read Paul Fry, poetry (according to him) is not so much anti-fiction, pro-history. It's sort of pre-fiction, pre-history. Pre-cognitive, so to speak. Unplaceable.

For these theorists, humanism = anthropomorphism, essentialism. False consciousness. Blinkered by species-solipsism & historical conditioning. An interesting idea, has a lot of appeal for our presently human-battered, overheated planet.

I'm too ignorant of their whole mentality to argue with them (yet). Provisionally however I harbor a couple caveats:

1) if you're going to accept the notion of universal sentience, pan-consciousness (thinking rocks, etc.) then you have to consider the possibility of super-consciousness, a higher sentience.

2) an architect fastens onto the weight-balance of relations. Ecology is a kind of natural architecture. So also human being seems to have a certain symbolic/practical "stature" in the ecology of life on earth - an architectonic. Yes, our notions of that place & stature in relation to other creatures is changing : but I'm not quite ready to accept the idea of NO structure. Even if the human self-concept has to change - from "lords of creation" to servants & stewards of creation (gardeners) - that still leaves us with a certain concrete role in a structured ecology (history, the house in Michigan) of reality/life.

3) and what if history is not the indescribable chaos of scripted fictions/errors of the Yale boys? What if history is an enactment of a growth-process, a manifestation-process, a flowering?

4) a Byzantine, iconic-triadic architecture (Urs von Balthasar's history as "glory") : Mankind as body, mind, and union of the two. Personhood inherently relational (parent & child, self and divine otherness).



(p.s. my little brother Bill is such an ecologist.)

11.09.2007

Another stirring & verifiable report from John Latta today. I don't see eye-to-eye with him on the politics - I don't have the same faith in the anarchist's righteous thunderous "No" - but I appreciate his discerning literary ear.

So where do I stand now on the War (Kent Johnson wants to know)? I accepted the "WMD" argument & aligned it with 1) Saddam tyranny; 2) egregious failure of Iraq "sanctions" regime; 3) Saddam's unwillingness to negotiate before the war. I was offended by what seemed to me the knee-jerk, partisan and doctrinaire mentality on the anti-war (& poetry-world) left. I was tempted (as I often am) into gratuitous contrarianism.

What it comes down to, however, is that I assented to another round of war and military violence in history; moreover an "unnecessary" war (in that it was not provoked in defense against a real & immediate threat). This puts me in a rather demoralized and discouraged state of mind. (I suppose if the follow-up to the war had been more successful, I would not be having these twinges of conscience; I would have accepted the justification for violently pulling down the tyrant Saddam; it's easier to be complacent if you're among the victors.) On the other hand, I also believe the situation in Iraq is not amenable to simple armchair abstractions; good & bad are emerging together out of the great spectrum of intentions and actors on that vast stage. I think many (if not all) Americans there are working hard to make the best of it, to steer toward a better future. If history is any guide, that future will not justify the pronunciamentos of doctrinaire politicos & prigs on either side of the debate. I would be not at all surprised if John McCain's strategic view of the situation in Iraq proves (surprisingly) correct in the long run.

I'm not (obviously) a strict pacifist, but I do hope for a global, historical evolution beyond war, aggression, violence, oppression, and exploitation. This will not happen in some deterministic fashion, but depends on the decisions and actions of the human race. The arrogance and vanity of nation-states is maintained by the complacency and brutality of nations themselves. "Why do the nations rage, and the peoples imagine vain things?"

9.28.2007

I know I harp too much on this Michigan chap, but I do feel you can often get several kinds of nourishment from John Latta's comments : 1) an authentic report or history of a few decades of American poetry (starting in 60s); 2) a perceptive understanding of what poetic language actually does, ie., a real aesthetics; 3) a critical intelligence and a sharp critique of some of the hyper-rationalized or ideological or academic trends in the current scene. I don't always agree with him, but I always learn things with pleasure.

See for ex. comments on the image/metaphor today. Rather than indulging in the fashionable mockery-japery so prevalent on blogs, he finds a way to evoke & illustrate what "deep image" poets were aiming for; and in the process, provides a real sense of how poetic speech examines/humanizes/domesticates, weighs experience in the balance, all at once. I believe this was what Osip Mandelstam was getting at with his (Acmeist) concept of "domestic hellenism" - quoting very roughly from memory : "hellenism is the surrounding of the body and earthly life with the teleological warmth of beloved domestic objects" - the civilizing labor itself. Something akin to Bachelard's notions about how the poetic image, the human psyche, and the surrounding world all unite in that image...

8.27.2007

Some (unusual) reservations about a John Latta post of Friday. Julien Gracq is good on prose dynamics, but he's registering them in terms set by poetry. I don't see the value, myself, in having a rivalry between poetry & prose, or in eliding genuine differences between them. Valery's not the best advocate for poetry's case. Dichten = condensare has less to do with his "precision" than with Celan's ever-more-concise formulations, or perhaps with Zen. That is, poetry absolute zero : the vanishing point where art folds into truth. The "simplicity axiom" in theoretical science (ie. the simplest theories are the best) has its analogue in literature. Prose can be complex indeed; but nothing is more simultaneously massive and light than poetry (cf. Mandelstam : "beneath its modest exterior, a terrifying density").

p.s. I know, I know, you can say I myself set up the rivalry between poetry & prose, why, just last Monday (post of 8.20). Main non, this is no rivalry : simply the categorical & absolute superiority of poetry.

(p.p.s. ...then, today, he, the Latta, writes an encomium to Nabokov, so much more scintillating & particular than I ever could....)

6.12.2007

J. Latta, as always... Lights are on, somebody's home. He has a fine-grained way of reading... I think I stand back more & look at the picture from a slight distance. Take his Crane "Cape Hatteras" comments of today. Faulkner's telling a tale, with his droning southern rambling drawl-whisper. Crane, on the other hand, is painting a mural. His individual sections of The Bridge are like odes, or (in this case) Charles Sheeler machine-landscapes. An ode has a big frame : kind of unfair to nip & tuck at individual lines or stanzas, without taking a look at the whole thing. Thus "Hatteras" should be looked at as part of a wheel (or ring of suspension guy-wires, or rainbow) - one of the tones in a huge tone-poem. Look at "Hatteras" through the other panes : ie., the opening invocation to Columbus, or the closing rhapsody, or the ode to 19th-century clipper ships. Each ode should first be taken in & measured in terms of its scope as a whole song among a series of songs, before (over)-reacting to in-grained mannerisms...

Another way to think about the quoted stanza, too, is as parody. "Power's script" shifts the substance of true poetic-visionary power - "The Bridge" as comprehending a new perception of civilization on earth - shifts it to the machinery of power itself, and thus its "script" is diluted or corrupted. So the stanza includes gimcrack takes on Rimbaud's lines from "Illuminations".

Eliot did something similar, it's said, with the 3rd of the 4 Quartets. The whole thing is a self-parody.

I guess this is all special pleading, but anyway.

6.08.2007

It seems John Latta, in his Hart Crane post of today, is providing an illustration for the concepts I've been pondering here lately : the poet/seer & Beauty's dislocation...

JL is sharp to point out how Crane muddles & roughens up his own acute (prose) notations as he turns them into poetry...

but I have a different take on this, and I think "The Idiot" is a better poem than John suggests (Crane's complaints aside). The juxtaposition of the prose and the poem serve to point up the difference between prose and poems; and it's not just a stylistic difference. The essential difference illustrated here is between prose, as anecdote or reportage, and a poem as both song and symbolic representation.

I read this poem as a kind of parable : the poet-speaker actually identifies with the idiot boy, who scans the heavens through his tin can and sings his wacky Dio gracias tune. The "song" of the poem essentially seals this identification, asserting a kind of harmonic relation or hidden unity among things or events (subjective, objective) which are (on the surface) jarring, absurd or pathetic. "The Idiot" is an artifact of Crane's laborious effort to "sing his own song" : ie., Crane forges an initial anecdote into the pattern of his typical style/tone/voice/theme, the unified substance of his work as a whole. Look at how that "late" (for Crane) poem mirrors this earlier one :

CHAPLINESQUE

We will make our meek adjustments,
Contented with such random consolations
As the wind deposits
In slithered and too ample pockets.

For we can still love the world, who find
A famished kitten on the step, and know
Recesses for it from the fury of the street,
Or warm torn elbow coverts.

We will sidestep, and to the final smirk
Dally the doom of that inevitable thumb
That slowly chafes its puckered index toward us,
Facing the dull squint with what innocence
And what surprise!

And yet these fine collapses are not lies
More than the pirouettes of any pliant cane;
Our obsequies are, in a way, no enterprise.
We can evade you, and all else but the heart:
What blame to us if the heart live on.

The game enforces smirks; but we have seen
The moon in lonely alleys make
A grail of laughter of an empty ash can,
And through all sound of gaiety and quest
Have heard a kitten in the wilderness.

Note how, in "The Idiot", Crane has "faced [or re-faced] the dull squint" with the idiot's "squint lanterns". He has echoed the moonlight/ashcan with the tin can/telescope. The humorous/perilous social role outlined for the poet in "Chaplinesque" still holds in "The Idiot".

JL laments the loss of Crane's initial clear reportage in the process of composition; but (unlike most 20th-cent. poets) he's not writing prose. Not only is he not writing prose; he's making a peculiar song which asserts the fundamental difference between the poet and everything "prosaic". The distinction is epitomized in an old Ojibwa term : dream song.

6.01.2007

Poetry : speech made beautiful.

But then, how do you define "beauty"?

Umberto Eco on Joyce on Aquinas on Aristotle...

Eco sheds clear light on an oscillation between Symbolism/Modernism, Symbolism/Acmeism, Plato/Aristotle, idealism/materialism... the halves of these binaries overlap.

More later, hopefully. Must get coffee.

*

J. Latta quoting Kundera today. Want to read that book, too. Though Kundera seems to have developed a fiction vs. poetry polemic. He condescends to the poets. A worthy antagonist, I guess.

*

My post of yesterday, on the duplex perplexity of it all (verbal toy or compelling vision?) is what got me asking myself about Beauty.

Joyce (see Eco link, above) follows the general materialist trend of the 20th century, when he tweaks Aquinas' 3rd of the three aspects of Beauty (integritas, consonantia (proportion), claritas) - claritas - toward the radiant actuality of the thing-in-itself. The artist's "epiphany" is a recognition of this unique and particular radiance - the essence of the thing itself - its quiddity.

Joyce's attitude paralleled the Russian Acmeist revolt against Symbolism (at the same period - around 1910 - roughly, birth of Modernism). The Acmeists aimed to praise and celebrate this world (not the cloudy otherworld of the Symbolists) - mirrored in the autotelic craftsmanship of the Modernist art-work.

I think if we took Aquinas' triform definition as a starting-point today, we might bend it slightly differently.

Poetry : speech made beautiful.

Beautiful : and beauty is a kind of end-in-itself. The existence of a work of art is justified by its beauty.

But what is beauty? Joyce's equation relating to the 3rd aspect (clarity = radiance = object's quiddity) - perhaps, for us, falls slightly short.

Today we might relate claritas to intelligibility.

Radiance is not merely self-contained in the object, autotelic, self-generated. Claritas (as well as integritas or wholeness and consonantia or proportion) interpenetrates, transcends its own borders, surpasses itself. The harmony of these aspects is both 1) reflected in the perceiving mind, and 2) echoed & magnified in general experience or reality as a whole. Thus the object is radiant with its own quiddity, but only in the context of universal wholeness or integrity.

This is a shift I guess slightly away from Aristotelian analytics toward Platonic synthesis. But both Aristotle and Aquinas can show a continuum or relation (which Modernism downplayed) between the object's quiddity and universality. Eco's comments (see link above) point the way.

In Aristotle, art understood as craft shows a duplex beauty. An axe can be both 1) beautiful to look at, and 2) beautiful or fitting in fulfilling its purpose, its end (telos). The axe is designed so as to chop wood beautifully. The ship is beautiful in fulfillment of its practical purpose - it sails well.

As Eco notes, for the ancients and the medievals, humankind's existence was understood as having a spiritual purpose or telos. Inasmuch as art serves that end, it is beautiful in Aristotle's second sense. Beauty, Goodness and Truth coalesce in that spiritual telos. Here is where Plato unites with Aristotle.

The radiance of intelligibility is a measure of an art work's integration with universal human purposes. Truth, vision, wisdom... this is the range toward which art can rise, by way of claritas-intelligibility.

Can you see where I'm tending with this?

I'm going back to the issues raised yesterday, with reference to Virgil and the mystery of the poet. The "audacity" of the poet is a spiritual audacity : the willingness to stand at the border between "Iron Age" and "Golden Age". Between humanity's universal purposes, and more short-term (seemingly practical) aims and desires.

In this sense the poet is only a more acute representation of the writer in general or the artist in general, just as the writer or artist is only a "signifier" for Everyman and Everywoman, for humanity in general. That is, the contradictions at the heart of human experience - between now and forever, earth and heaven, self and other, universal and particular - are signified - emblematized - by the artist.

It's this inward contradiction which accounts for the "outsiderness" of the artist - again, perhaps most acutely represented by the poet. In the context of practical America, consider the unique (& very personal, very idiosyncratic) estrangements at the core of the lives of Whitman, Dickinson, Melville, Poe, Pound, Eliot, Crane, Bishop... etc. et al.

Because the oscillation between Iron and Gold, earth and heaven, body and soul has both psychological and political - personal and social - ramifications.

"I had come to hear that great things might be true. This I was told on the Christopher Street ferry. Marvelous gestures had to be made and Humboldt made them. He told me that poets ought to figure out how to get around pragmatic America. He poured it on for me that day. And there I was, having raptures, gotten up as a Fuller Brush salesman in a smothering wool suit, a hand-me down from Julius. The pants were big in the waist and the shirt ballooned out, for my brother Julius had a fat chest. I wiped my sweat with a handkerchief stitched with a J."
- Saul Bellow, Humboldt's Gift

*

p.s. of course the 20th-cent. Moderns illustrated their own forms of "spirituality". There's a spiritual-scientific aspect to the artist's personal renunciation in pursuit of the "objective correlative" or the Joycean epiphany. Yeats's "profane perfection of Mankind".

8.05.2005

He rolls the musty-dainty table-talk around in the swamp, on his wheelbarrow.

7.18.2005

The Former formertive fortress-thoughts, & the Latta on sculpture.

solidity & many-sidedness. approachable-impregnable. more than the sum of its rip-offs.

sculpture is serious. the expense of sweat & the weight and roundness, the fact that it's just going to sit there.

though there is plenty of lightness & humor in sculpture nowadays.

not that I know much about it.

in sculpture the design is its own armature and gravity is built into the equilibrium. what you see is design itself, and you feel its weight. (& the materials, their sheen or depth.)

a sculpture ornaments or crowns a place. it is built to last.

it marks a happy contingency, at the insection of objective & subjective.

sculpture is just an extension of landscape, a salience. ridges, rocks, trees - even meadows are sculpted.

5.06.2005

When I read this by Reginald Shepherd (in an email to Josh Corey) -

"we are all in the wake of the Modernists, of Modernism, especially when seen as an international phenomenon. All the poetic avant-gardening in the past thirty years or longer has basically been a process of people rediscovering the Moderns, turning over the soil, if you will, and rediscovering things that had been buried or at least lost sight of." -

or this -

"Since I began reading poetry in the 1970s, I have always been opposed to what I saw as contemporary mainstream American poetry, because it was boring and because in its neglect of poetry's verbal resources it was out of the mainstream of English
language poetry from the Elizabethans through the Metaphysicals to Keats and the Modernists. These are the writers who made me want to read and to write poetry in the first place, whose work is still the standard by which I measure my own work and that of others. But historical memory is also something that tends to fall by the wayside."

- I feel a sense of kinship & an affirmation of what I've been doing with poetry all these years.

& when I read John Latta's remarks on modes of speech in American poetry, I get a sense of an active motivation - the will of the poets - underlying changes in style over recent decades. A motivation having to do with authenticity, relevance (against academicism, or imitation for its own sake).

& with these two blog-perspectives on the table, I can look back at my own short & long poems... with some irony, I guess. There's a Scylla & Charibdis... the danger, on the one hand, that one's devotion to the Modernists, & all that came before, will lead to stilted over-refinement (so apparent in a lot of the neo-traditionalist-formalist work of the 90s). The danger, on the other hand, that colloquial bluntness leads (usually) to mediocre writing. Poetry is not the same as stand-up comedy or tragic drunken caterwauling & free-verse self-pity.

Shepherd's comments make me feel part of a tradition. The partisanship of the schools & the cliques has always made me feel left out. One irony is, that there is more complex formal experiment & more multilingual slang in Stubborn Grew, & Forth of July as a whole, than in about all of the "post-avant" production put together. I am not exaggerating!!!! Contrast the Shepherd perspective with that of the polemical cliques. The cliques turn poetry into a game of Capture the Flag or "who do we mock today". They are the a-historical ones.
Latta keeps it close to speech-writing, today. People behind the phraseology, actual warm-bodied human beings, speaking. Literary history as a process of finding a genuine way to talk in print, or imprint talk.

Coming down from physics to chemistry. The phasal interaction between ordinary (not so ordinary) banter, dialogue, musing - truth-telling, directness - on the one hand - and the more basic or inherent rhythms of words & letters, materialized in text - on the other (measured music). I guess Zukofsky put it more elegantly, with his function sign, speech/music.

The American style of bluntness. Stephen Crane, Hemingway. Or the American style of jive. Twain, Melville. Straight or slant. Is there an American middle style, that doesn't become bland & academical or stuffy & academical?

The poet must do a couple of things, I guess - 1. find an authentic way to combine these two phases; 2. once there, actually have something to say.

2.18.2005

I understand I think why chelovek Rm Service was bored by Merwin/Brown Mandlestam Selected Poems. There are many 70s Merwin mishaps there; it's never entirely pleased me either. There are better translations. But it was a good project at the time. Some of them are beautiful. Clarence Brown wrote a very good monograph-biography of M.

It would be a pity not to see (through 20-20 hindsight) through the weaknesses & bowdlerizing. The miracle of these little poems' even reaching the light of day is one of THE great tales of 20th century civilization (cf. Hope Against Hope, etc.).

353


What has held out against oxidation
and adulteration, burns like feminine silver,
and quiet labor silvers the iron plow
and the poet's voice.

"feminine silver" = MERCURY

357


Once a line of verse, in disgrace, father unknown,
fell from the sky like a stone, waking the earth somewhere.
No supplication can alter the poet's invention.
It can only be what it is. No one will judge it.

"father unknown"

[trans. by Brown/Merwin. written in 1937, the year OM died in exile. The poems want to be read in context, as much context as possible. The context is suffering, hunger, exile & persecution. & a scribbling, muttering compositor.]

He's always looking off into the distance, at the forest, the steppe, the taiga.

351


Oh the horizon steals my breath and takes it nowhere -
I'm choked with space!
I get my breath back, there's the horizon again.
I want something to cover my eyes.


I'd have liked the sand better - a life in layers
along the sawing shores of the river.
I'd have clung to the sleeves of the shy current,
to eddies, hollows, shallows.


We'd have worked well together, for a moment,
a century. I've wanted rapids like those.
I'd have laid my ear under the bark of drifting logs
to hear the rings marching outward.


- Voronezh ("raven-knife"), 16 Jan. 1937


Here he seems to be talking to me. The river design mediates the vast empty plains of exile, and elegant St. Petersburg, his architectural tinker-toy native home. Yes, the last stanza I interpret as being about my poem July.

1.25.2005

Doorman writes:

"Think of Little Walter, Muddy Waters’s harp-player, working over the saxophonist, out-doing him in a game of tag, and with that ridiculous little toy instrument with the silly name, the harmonica—Little Walter savvy enough to blow it through a mike and make noises that’d lame a sax. "

- as in, "mouth organ".

(I'm reminded of this after every practice, when the keyboardist & the guitar players are lugging all their heavy equipment to the cars... I feel ever so slightly guilty picking up my 3"x8", 1.5 lb "toolbox" containing 12 "organs"...)

1.10.2005

Yeah. Davenport, if I remembers correckly, wrote a treemenjus essay on the myth of Daedalus in Joyce's Ulysses, taking it back to Ruskin & elsewhere. "The House that Jack Built", I think it was. Magnificent (in my feeble recall, anyways).